Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Unterstütze Anwälte bei der Bearbeitung von Fällen und erledige Sekretariatsarbeit.
- Arbeitgeber: Weickmann & Weickmann ist eine etablierte Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten, Homeoffice-Möglichkeiten, Teamevents und Obstkorb täglich.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines dynamischen Teams mit flachen Hierarchien und eigenverantwortlichem Arbeiten.
- Gewünschte Qualifikationen: Abgeschlossene Ausbildung als Patentanwaltsfachangestellte(r), Übersetzer(in) oder Fremdsprachenkorrespondent(in).
- Andere Informationen: Unbefristetes Arbeitsverhältnis und individuelle Einarbeitungszeit.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 36000 - 60000 € pro Jahr.
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
München
Wir sind eine etablierte, international tätige Patent- und Rechtsanwaltskanzlei in München, Bogenhausen. Seit 1882 begleiten wir unsere Mandanten auf allen Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes.
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Unterstützung unserer Technikabteilung in Vollzeit oder Teilzeit eine(n)
IHRE NEUEN AUFGABEN
Sie unterstützen unsere Anwältinnen und Anwälte bei der Bearbeitung von laufenden Vorgängen, erledigen selbstständig anfallende Formal- und Sachbearbeitung sowie Sekretariatsarbeit und führen Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache mit Mandanten, Kollegen und Ämtern. Hierfür schreiben und übersetzen Sie anspruchsvolle Texte mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt nach Diktat.
DAFÜR SOLLTEN SIE MITBRINGEN
Als Teamassistenz bereitet es Ihnen Freude, im Team zu arbeiten und sich mit Kolleginnen und Kollegen auszutauschen. Da wir vorranging mit elektronischen Akten und Abläufen arbeiten, sollte Ihnen digitales Arbeiten liegen und geläufig sein. Für den Umgang mit unseren internationalen Mandanten sollten Sie eine abgeschlossene Berufsausbildung als Patentanwaltsfachangestellte(r), als Übersetzer(in) oder als Fremdsprachenkorrespondent(in) haben.
Wir setzen viel Wert auf schnelle und effiziente Freigabeprozesse ohne Micromanagement, sodass Sie eine eigenverantwortliche und genaue Arbeitsweise mitbringen sollten.
WAS WIR ZU BIETEN HABEN
Wir sind davon überzeugt, dass der Gesamterfolg der Kanzlei mit der Zufriedenheit des Einzelnen zusammenhängt. Daher bieten wir ein modernes Arbeitsumfeld mit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung, der Möglichkeit für remotes Arbeiten, voller Unterstützung bei Weiterbildungen, regelmäßigen Teamevents, einem täglich wechselnden Obst- und Süßigkeitenkorb und einer Bezuschussung zu vermögenswirksamen Leistungen.
Durch unsere Lage im Herzen von München direkt an der U4 Richard-Strauss-Straße bieten wir eine gute Verkehrsanbindung. Natürlich erwartet Sie bei uns ein unbefristetes Arbeitsverhältnis.
Ihre Einarbeitungszeit wird individuell auf Sie und Ihre bisherige Erfahrung angepasst. Niemand wird bei uns „ins kalte Wasser geworfen“.
KONTAKT
Sollten Sie sich durch diese Aufgabenbeschreibung angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittsdatums sowie Ihrer Gehaltsvorstellung an:
Kennung MLz.Hd. Personalabteilung / Frau Katharina Pustylnik
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
Richard-Strauss-Straße 80 |München
Postfach|München
T| F
|
Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d) Arbeitgeber: Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB
Kontaktperson:
Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über die spezifischen Anforderungen und Aufgaben der Position. Besuche die Website von Weickmann & Weickmann, um mehr über ihre Arbeitsweise und die Kanzleikultur zu erfahren. Dies hilft dir, im Vorstellungsgespräch gezielte Fragen zu stellen und dein Interesse zu zeigen.
✨Tip Nummer 2
Netzwerke mit aktuellen oder ehemaligen Mitarbeitern der Kanzlei über Plattformen wie LinkedIn. Sie können dir wertvolle Einblicke in den Arbeitsalltag geben und dir Tipps für das Vorstellungsgespräch bieten.
✨Tip Nummer 3
Bereite dich darauf vor, deine Fähigkeiten im Umgang mit digitalen Tools und elektronischen Akten zu demonstrieren. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine digitale Kompetenz unter Beweis stellen.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke während des gesamten Bewerbungsprozesses. Bereite dich darauf vor, konkrete Beispiele zu nennen, wie du erfolgreich im Team gearbeitet hast und wie du mit internationalen Mandanten kommunizierst.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Patentanwaltsfachangestellte(n) / Übersetzer(in) / Fremdsprachenkorrespondent(in) (w/m/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Stelle deine Motivation klar: Beginne dein Bewerbungsschreiben mit einer klaren und überzeugenden Darstellung deiner Motivation für die Position als Patentanwaltsfachangestellte(r) oder Übersetzer(in). Erkläre, warum du dich für diese Stelle interessierst und was dich an der Kanzlei Weickmann & Weickmann anspricht.
Hebe relevante Erfahrungen hervor: Betone in deinem Lebenslauf und Anschreiben deine relevanten Erfahrungen, insbesondere im Bereich der juristischen und naturwissenschaftlichen Texte. Zeige auf, wie deine Ausbildung und bisherigen Tätigkeiten dich auf die Aufgaben in der Kanzlei vorbereiten.
Zeige Teamfähigkeit und digitale Kompetenz: Da die Kanzlei Wert auf Teamarbeit und digitales Arbeiten legt, solltest du in deiner Bewerbung Beispiele anführen, die deine Teamfähigkeit und deine Erfahrung mit digitalen Tools belegen. Dies könnte durch konkrete Projekte oder Aufgaben geschehen, die du erfolgreich im Team umgesetzt hast.
Prüfe deine Unterlagen sorgfältig: Bevor du deine Bewerbung abschickst, überprüfe alle Dokumente auf Vollständigkeit und Fehler. Achte darauf, dass dein Lebenslauf aktuell ist und dein Anschreiben gut strukturiert sowie fehlerfrei ist. Eine saubere und professionelle Präsentation ist entscheidend.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Weickmann & Weickmann Patent- und Rechtsanwälte PartmbB vorbereitest
✨Bereite dich auf juristische und technische Inhalte vor
Da die Position das Schreiben und Übersetzen von anspruchsvollen Texten mit juristischem und naturwissenschaftlichem Inhalt umfasst, solltest du dich im Vorfeld mit relevanten Themen vertraut machen. Überlege dir Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten in diesen Bereichen unter Beweis stellen.
✨Zeige deine Teamfähigkeit
Die Kanzlei legt großen Wert auf Teamarbeit. Bereite einige Beispiele vor, die zeigen, wie du erfolgreich im Team gearbeitet hast. Betone, wie wichtig dir der Austausch mit Kollegen ist und wie du zur Teamdynamik beiträgst.
✨Hebe deine digitale Kompetenz hervor
Da die Kanzlei vorrangig mit elektronischen Akten arbeitet, solltest du deine Erfahrungen mit digitalen Tools und Software betonen. Sei bereit, konkrete Programme oder Systeme zu nennen, mit denen du bereits gearbeitet hast.
✨Sei bereit für Fragen zur Selbstständigkeit
Die Kanzlei sucht nach jemandem, der eigenverantwortlich und genau arbeitet. Überlege dir, wie du in der Vergangenheit selbstständig Aufgaben erledigt hast und sei bereit, diese Erfahrungen im Interview zu teilen.
