Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Analysiere und klassifiziere bulgarische Restaurantmenüs für ein globales Essenslieferprojekt.
- Arbeitgeber: Welo Data, ein innovatives Unternehmen im Bereich Datenanalyse.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten von zu Hause aus und faire Bezahlung von 11 $ pro Stunde.
- Andere Informationen: Freelance-Position mit der Möglichkeit, bis zu 10 Stunden zu arbeiten.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse, um die globale Essenskultur zu bereichern.
- Gewünschte Qualifikationen: Muttersprachler Bulgarisch mit starkem Englischverständnis und kulinarischem Wissen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 11 - 11 € pro Stunde.
Lokale Küchenklassifizierung für globale Essenslieferung — Remote (Bulgarien)
Sind Sie ein Muttersprachler Bulgarisch mit einem tiefen Verständnis für lokale Speisen und soliden Englischkenntnissen? Welo Data sucht Mitwirkende für ein globales Essenslieferungsprojekt.
In dieser freiberuflichen Rolle werden Sie Restaurantmenüelemente, die auf Bulgarisch verfasst sind, überprüfen und sie mithilfe einer standardisierten Taxonomie in amerikanisiertem Englisch klassifizieren. Ihr kulturelles Wissen und Ihre sprachlichen Fähigkeiten werden direkt dazu beitragen, die Erkennung von Lebensmittelkategorien in verschiedenen globalen Märkten zu verbessern.
Was Sie tun werden:
- Lesen & Überprüfen: Analysieren Sie den Namen, die Kategorie und die Beschreibung von Menüelementen, die auf Bulgarisch verfasst sind.
- Kontext bestätigen: Überprüfen Sie das Artikelbild (falls verfügbar), um den Lebensmitteltyp visuell zu verifizieren.
- Klassifizieren (Gerichtsetikett): Weisen Sie das genaueste Gerichtsetikett aus einem Dropdown-Menü der englischen Taxonomie zu (z. B. nach Schlüsselwörtern wie „Pasta“ oder „gegrilltes Hähnchen“ suchen).
- Kategorisieren (Kursetikett): Wählen Sie das entsprechende Kursetikett in Englisch aus (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Beilage, Dessert, Getränk, Sonstiges).
- Kontextuelle Notizen hinzufügen: Geben Sie eine kurze Notiz für alle Elemente an, die unklar, mehrdeutig oder stark lokalisiert erscheinen, um sicherzustellen, dass keine Datenreihe leer bleibt.
Projektdetails:
- Status: ASAP
- Dauer: 1–2 Stunden insgesamt (maximal 10 Stunden)
- Jobtyp: Freiberuflich / Selbstständiger Auftragnehmer
- Standort: Remote (muss in Bulgarien ansässig sein)
- Sprache: Bulgarisch & Englischkenntnisse
- Vergütung: 11,00 $ (pro Stunde)
Was wir suchen:
- Sprachlicher Hintergrund: Muttersprachler Bulgarisch, der derzeit in Bulgarien lebt.
- Englischkenntnisse: Starke Fähigkeit, sicher durch die in amerikanisiertem Englisch verfassten Taxonomieoptionen zu navigieren, zu lesen und auszuwählen.
- Kulturelle Expertise: Tiefes Verständnis für bulgarische Restaurantmenüs, lokale Küchenterme und regionale Zutaten wie Lyutenitsa, Banitsa oder Sirene.
- Technikaffinität: Sicherer Umgang mit einem Webbrowser zur Navigation bei strukturierten Dateneingabearbeiten.
- Detailorientiert: Engagement für konsistente, hochgenaue und qualitativ hochwertige Arbeit.
- Schnelle Verfügbarkeit: Fähigkeit, die Aufgabe innerhalb von 1–2 Werktagen nach Erhalt des Systemzugangs abzuschließen.
Vielen Dank für Ihr Interesse an der Mitwirkung an Projekt Antila! Indem Sie diesem Projekt beitreten, helfen Sie dabei, zu verfeinern, wie globale KI-Systeme lokale Esskulturen verstehen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
Bulgarian Annotation Contributor Arbeitgeber: Welo Data
Kontaktperson:
Welo Data HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Bulgarian Annotation Contributor
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze dein Netzwerk, um herauszufinden, ob jemand in deinem Umfeld Informationen über offene Stellen hat. Oftmals erfährt man von Jobs durch persönliche Empfehlungen.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und präzise formulierst. Zeige, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und wie du dazu beitragen kannst.
✨Tip Nummer 3
Nutze Online-Plattformen, um dich über Unternehmen zu informieren, bei denen du dich bewirbst. Zeige im Gespräch, dass du dich mit ihrer Kultur und ihren Werten identifizieren kannst.
✨Tip Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Interesse und gibt dir die Möglichkeit, dich von anderen Bewerbern abzuheben. Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Bulgarian Annotation Contributor
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, sei einfach du selbst! Zeig uns deine Persönlichkeit und Leidenschaft für die bulgarische Küche. Das macht deine Bewerbung einzigartig und authentisch.
Sprache ist wichtig!: Achte darauf, dass du sowohl in Bulgarisch als auch in Englisch klar und präzise kommunizierst. Wir suchen jemanden, der die Feinheiten beider Sprachen versteht, also zeig uns deine Sprachkenntnisse!
Details zählen!: Gib uns in deiner Bewerbung Beispiele für deine Erfahrung mit bulgarischen Restaurantmenüs oder lokalen Gerichten. Je mehr Details du teilst, desto besser können wir einschätzen, wie gut du zu uns passt.
Bewirb dich über unsere Website!: Vergiss nicht, dich direkt über unsere Website zu bewerben! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und unkompliziert bei uns ankommt. Wir freuen uns auf deine Unterlagen!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Welo Data vorbereitest
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Rolle vertraut. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und notiere dir, welche Fähigkeiten und Kenntnisse besonders betont werden. So kannst du gezielt auf diese Punkte während des Interviews eingehen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die deine Fähigkeiten als bulgarischer Annotation Contributor unter Beweis stellen. Zeige, wie du lokale Gerichte klassifiziert hast oder wie du mit kulturellen Unterschieden umgegangen bist.
✨Sprich über deine Sprachkenntnisse
Da die Rolle sowohl Bulgarisch als auch Englisch erfordert, sei bereit, über deine Sprachkenntnisse zu sprechen. Erkläre, wie du sicher mit der englischen Taxonomie umgehen kannst und gib Beispiele für Situationen, in denen du deine Sprachfähigkeiten erfolgreich eingesetzt hast.
✨Zeige dein Interesse an der Kultur
Demonstriere dein Wissen über die bulgarische Küche und lokale Spezialitäten. Sprich über deine Lieblingsgerichte oder regionale Zutaten, um zu zeigen, dass du nicht nur die Sprache beherrschst, sondern auch ein tiefes Verständnis für die Kultur hast.