Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Analysiere und klassifiziere Restaurantmenüs auf Tschechisch für ein globales Essenslieferprojekt.
- Arbeitgeber: Welo Data, ein innovatives Unternehmen im Bereich Datenanalyse.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Freelance-Format mit einem Stundenlohn von 13,00 $.
- Andere Informationen: Arbeiten von überall in der Tschechischen Republik, ideal für Studenten und junge Talente.
- Warum dieser Job: Nutze deine Sprachkenntnisse und kulturelle Expertise, um die globale Essensvielfalt zu fördern.
- Gewünschte Qualifikationen: Muttersprachler Tschechisch mit gutem Englischverständnis und kulinarischem Wissen.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 13 - 13 € pro Stunde.
Lokale Küchenklassifizierung für globale Essenslieferung — Remote (Tschechische Republik)
Sind Sie ein Muttersprachler des Tschechischen mit einem tiefen Verständnis für lokale Speisen und soliden Englischkenntnissen? Welo Data sucht Mitwirkende für ein globales Essenslieferungsprojekt. In dieser freiberuflichen Rolle werden Sie Restaurantmenüelemente, die auf Tschechisch verfasst sind, überprüfen und sie mithilfe einer standardisierten Taxonomie in amerikanisiertem Englisch klassifizieren. Ihr kulturelles Wissen und Ihre sprachlichen Fähigkeiten werden direkt dazu beitragen, die Erkennung von Lebensmittelkategorien in verschiedenen globalen Märkten zu verbessern.
Was Sie tun werden:
- Lesen & Überprüfen: Analysieren Sie den Namen, die Kategorie und die Beschreibung jedes Menüelements, das auf Tschechisch verfasst ist.
- Kontext bestätigen: Überprüfen Sie das Artikelbild, falls verfügbar, um den Typ des Essens zu verifizieren.
- Klassifizieren (Gerichtsetikett): Weisen Sie das genaueste Gerichtsetikett aus einem Dropdown-Menü der englischen Taxonomie zu, indem Sie Schlüsselwörter wie „Pasta“ oder „gegrilltes Hähnchen“ verwenden.
- Kategorisieren (Kurslabel): Wählen Sie das entsprechende Kurslabel in Englisch aus, wie Vorspeise, Hauptgericht, Beilage, Dessert oder Getränk.
- Kontextuelle Notizen hinzufügen: Geben Sie eine kurze Notiz zu allen Elementen an, die unklar, mehrdeutig oder ungewöhnlich erscheinen, um sicherzustellen, dass keine Zeile leer bleibt.
Projektdetails:
- Status: ASAP
- Dauer: 1–2 Stunden insgesamt, maximal 10 Stunden
- Jobtyp: Freiberuflich
- Standort: Remote (muss in der Tschechischen Republik ansässig sein)
- Sprache: Tschechisch
- Stundensatz: 13,00 $
Was wir suchen:
- Sprachlicher Hintergrund: Muttersprachler des Tschechischen, der derzeit in der Tschechischen Republik lebt.
- Englischkenntnisse: Starke Fähigkeit, sicher durch die Taxonomieoptionen in amerikanisiertem Englisch zu navigieren und auszuwählen.
- Kulturelle Expertise: Vertrautheit mit tschechischen Restaurantmenüs und Terminologie der lokalen Küche.
- Technikaffinität: Sicherer Umgang mit einem Webbrowser für strukturierte Aufgaben.
- Detailorientierung: Engagement für konsistente, genaue und qualitativ hochwertige Arbeit.
- Schnelle Verfügbarkeit: Fähigkeit, die Aufgabe innerhalb von 1–2 Werktagen nach Erhalt des Zugangs abzuschließen.
Vielen Dank für Ihr Interesse, Teil der Welo Data-Community zu werden und zu diesem spannenden Projekt beizutragen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Czech Annotation Contributor Arbeitgeber: Welo Data
Kontaktperson:
Welo Data HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Czech Annotation Contributor
✨Tip Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze dein Netzwerk und sprich mit Freunden oder Bekannten, die in der Branche arbeiten. Oft gibt es ungeschriebene Stellenangebote, die nicht öffentlich ausgeschrieben sind.
✨Tip Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und präzise formulierst. Zeige, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst und wie du dazu beitragen kannst.
✨Tip Nummer 3
Nutze unsere Website, um dich direkt zu bewerben. Das zeigt dein Interesse und deine Motivation, Teil unseres Teams zu werden. Außerdem kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung die richtige Aufmerksamkeit erhält.
✨Tip Nummer 4
Bleib dran und sei geduldig! Der Jobmarkt kann herausfordernd sein, aber mit Ausdauer und einer positiven Einstellung wirst du die richtige Gelegenheit finden. Lass dich nicht entmutigen!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Czech Annotation Contributor
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei du selbst!: Wenn du deine Bewerbung schreibst, sei einfach du selbst. Zeig uns deine Persönlichkeit und warum du die perfekte Wahl für diese Rolle bist. Authentizität kommt immer gut an!
Sprache ist wichtig!: Achte darauf, dass deine Bewerbung sowohl in Tschechisch als auch in Englisch klar und verständlich ist. Wir suchen jemanden, der beide Sprachen gut beherrscht, also zeig uns deine Sprachskills!
Details zählen!: Gib dir Mühe, alle geforderten Informationen genau anzugeben. Achte darauf, dass du alle Punkte aus der Stellenbeschreibung abdeckst, damit wir sehen, dass du die Anforderungen verstehst.
Bewirb dich über unsere Website!: Vergiss nicht, dich über unsere Website zu bewerben! Das macht es für uns einfacher, deine Bewerbung zu verwalten und sicherzustellen, dass du alle notwendigen Schritte befolgst.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Welo Data vorbereitest
✨Verstehe die Aufgabe genau
Mach dich mit den Anforderungen des Jobs vertraut. Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und überlege dir, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den Aufgaben passen. Das zeigt, dass du wirklich interessiert bist und die Details schätzt.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung, die zeigen, wie du ähnliche Aufgaben erfolgreich gemeistert hast. Wenn du über lokale Küche oder Restaurantmenüs sprichst, bringe spezifische Beispiele ein, um deine Kenntnisse zu untermauern.
✨Sprich klar und präzise
Da die Rolle sowohl Kenntnisse in Tschechisch als auch in Englisch erfordert, achte darauf, dass du in beiden Sprachen klar kommunizierst. Übe, wie du Fachbegriffe und Taxonomien auf Englisch erklärst, um sicherzustellen, dass du während des Interviews selbstbewusst auftrittst.
✨Zeige deine Detailorientierung
In dieser Position ist Genauigkeit entscheidend. Bereite dich darauf vor, Fragen zu beantworten, die deine Fähigkeit zur Detailgenauigkeit testen. Du könntest gefragt werden, wie du mit unklaren Menüelementen umgehst – zeige, dass du bereit bist, zusätzliche Notizen zu machen, um Missverständnisse zu vermeiden.