Auf einen Blick
- Aufgaben: Analysiere und klassifiziere Restaurantmenüs in österreichischem Deutsch.
- Unternehmen: Welo Data, ein innovatives Unternehmen im Bereich Datenanalyse.
- Vorteile: Flexibles Freelance-Format mit einem Stundenlohn von 18,50 $.
- Weitere Informationen: Arbeiten von zu Hause aus mit flexibler Zeiteinteilung.
- Warum dieser Job: Trage zur globalen Essensklassifikation bei und teile dein kulinarisches Wissen.
- Qualifikationen: Muttersprachler in Deutsch (Österreich) mit gutem Englischverständnis.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 18 - 18 € pro Stunde.
Lokale Küchenklassifizierung für globale Essenslieferung — Remote (Österreich)
Sind Sie ein Muttersprachler des Deutschen aus Österreich mit einem tiefen Verständnis für lokale Speisen und soliden Englischkenntnissen? Welo Data sucht Mitwirkende für ein globales Essenslieferungsprojekt.
In dieser freiberuflichen Rolle werden Sie Restaurantmenüelemente, die in österreichischem Deutsch verfasst sind, überprüfen und sie mithilfe einer standardisierten Taxonomie in amerikanisiertem Englisch klassifizieren. Ihr kulturelles Wissen und Ihre sprachlichen Fähigkeiten werden direkt dazu beitragen, die Erkennung von Lebensmittelkategorien auf verschiedenen globalen Märkten zu verbessern.
Was Sie tun werden:
- Lesen & Überprüfen: Analysieren Sie den Namen, die Kategorie und die Beschreibung jedes Menüelements, das in Deutsch (Österreich) verfasst ist.
- Kontext bestätigen: Überprüfen Sie das Artikelbild (falls verfügbar), um den Lebensmitteltyp visuell zu verifizieren.
- Klassifizieren (Gerichtsetikett): Weisen Sie das genaueste Gerichtsetikett aus einem Dropdown-Menü der englischen Taxonomie zu, indem Sie Schlüsselwörter wie „Pasta“ oder „gegrilltes Hähnchen“ verwenden.
- Kategorisieren (Gangetikett): Wählen Sie das passende Gangetikett in Englisch (z. B. Vorspeise, Hauptgericht, Beilage, Dessert, Getränk, Sonstiges).
- Kontextuelle Notizen hinzufügen: Geben Sie eine kurze Notiz zu allen Elementen an, die unklar, mehrdeutig oder ungewöhnlich erscheinen, um sicherzustellen, dass keine Datenreihe leer bleibt.
Projektdetails:
- Status: ASAP
- Dauer: 1–2 Stunden insgesamt (maximal 10 Stunden)
- Jobtyp: Freiberuflich
- Standort: Remote (muss in Österreich ansässig sein)
- Sprache: Deutsch (Österreich)
- Stundensatz: 18,50 $
Was wir suchen:
- Sprachlicher Hintergrund: Muttersprachler des Deutschen (Österreich), der derzeit in Österreich lebt.
- Englischverständnis: Starke Fähigkeit, sicher durch die Taxonomieoptionen in amerikanisiertem Englisch zu navigieren und auszuwählen.
- Kulturelle Expertise: Tiefes Verständnis für österreichische Restaurantmenüs, lokale Küchenterme und regionale Zutaten.
- Technikaffinität: Sicherer Umgang mit einem Webbrowser zur Navigation bei strukturierten Dateneingabearbeiten.
- Detailorientiert: Engagement für konsistente, hochgenaue und qualitativ hochwertige Arbeit.
- Schnelle Verfügbarkeit: Fähigkeit, die Aufgabe innerhalb von 1–2 Werktagen nach Erhalt des Systemzugangs abzuschließen.
Vielen Dank für Ihr Interesse an einer Mitwirkung an Projekt Antila! Indem Sie diesem Projekt beitreten, helfen Sie dabei, zu verfeinern, wie globale KI-Systeme lokale Esskulturen verstehen. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.
German (Austria) Annotation Contributor Arbeitgeber: Welo Data
Welo Data ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und unterstützenden Umfeld zu arbeiten. Mit flexiblen Arbeitszeiten und der Chance, an einem globalen Projekt teilzunehmen, fördert das Unternehmen nicht nur die persönliche und berufliche Weiterentwicklung, sondern schätzt auch die kulturelle Vielfalt seiner Mitarbeiter. Die remote Arbeitsweise ermöglicht es Ihnen, von überall in Israel aus zu arbeiten und gleichzeitig einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung der globalen Essenslieferung zu leisten.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so German (Austria) Annotation Contributor erhalten könntest
✨Online-Präsenz zeigen!
Als Freiberufler im E-Commerce ist es super wichtig, eine sichtbare Online-Präsenz zu haben. Überlege dir, eine eigene Website zu erstellen, auf der du deine Projekte, Referenzen und Dienstleistungen präsentierst. Das macht einen professionellen Eindruck auf potenzielle Kunden und zeigt, was du drauf hast!
✨Branchenspezifische Netzwerke nutzen!
Such dir ein paar E-Commerce-Plattformen oder Gruppen auf sozialen Medien, wie zum Beispiel Facebook oder LinkedIn. Tritt diesen Gruppen bei, um Kontakte zu knüpfen und deine Dienste anzubieten. Networking ist hier der Schlüssel, um neue Aufträge zu bekommen und deinen Namen bekannt zu machen!
✨Kollaboration ist alles!
Such nach anderen Freiberuflern, mit denen du zusammenarbeiten kannst. Das kann dir helfen, größere Projekte zu akquirieren und deine Expertise zu erweitern. Wenn du beispielsweise ein Designer bist, arbeite mit einem Entwickler oder Marketingprofi zusammen – das kann dir neue Türen öffnen!
✨Bewertungen und Empfehlungen sammeln!
Nachdem du ein Projekt abgeschlossen hast, bitte deine Kunden um ein kurzes Testimonial oder eine Bewertung. Positive Rückmeldungen steigern dein Vertrauen bei zukünftigen Kunden. Zeige diese auf deiner Website oder in sozialen Medien – es hat einen großen Einfluss auf die Auftragslage!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um German (Austria) Annotation Contributor mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig uns dein Portfolio!:Als Freiberufler im E-Commerce ist dein Portfolio das Herzstück deiner Bewerbung. Wir wollen sehen, welche spannenden Projekte du bereits umgesetzt hast. Vergiss nicht, klare Fallstudien zu präsentieren, die deine Erfolge und die Lösungen, die du für Kunden gefunden hast, deutlich machen.
Ziele und Ergebnisse hervorheben:In deinem Lebenslauf sollten konkrete Zahlen und Ergebnisse stehen, die zeigen, welchen Einfluss du auf das Wachstum oder die Effizienz der Online-Shops, für die du gearbeitet hast, hattest. Das zeigt, dass du nicht nur die Theorie kennst, sondern auch praktische Erfolge vorweisen kannst.
Setze auf persönliche Note in deinem Anschreiben:In einem freiberuflichen E-Commerce-Projekt ist es wichtig, dass du klar machst, was dich motiviert und was du in die Zusammenarbeit mit Welo Data einbringen kannst. Teile deine Leidenschaft für das Online-Business und wie du dazu beitragen kannst, die Marke weiterzuentwickeln. Lass uns deinen Stil und deine Kreativität spüren!
Rates und Verfügbarkeit klären:Als Freiberufler ist es entscheidend, dass du deine Stundensätze und Verfügbarkeit klar kommunizierst. Schreibe in dein Anschreiben, wie viele Stunden du pro Woche einbringen kannst und ob du bereit bist, flexible Lösungen anzubieten. So wissen wir gleich, ob wir zueinander passen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Welo Data vorbereitet
✨Dein Portfolio präsentiert dich
Als Freiberufler im E-Commerce ist dein Portfolio das A und O. Stell sicher, dass du einige deiner bisherigen Projekte zusammenstellst, die deine besten Arbeiten zeigen. Zeige, wie du erfolgreich Produkte vermarktet oder Online-Shops optimiert hast – das wird die Arbeitgeber bei Welo Data beeindrucken!
✨Kennst du deine Tools?
Im E-Commerce gibt es eine Menge Tools, die du beherrschen solltest, wie Google Analytics, Shopify oder WooCommerce. Bereite dich darauf vor, technische Fragen zu Tools und Technologien zu beantworten, die du bereits genutzt hast. Das zeigt, dass du praktisch im Thema bist und weißt, wie du die bestmöglichen Ergebnisse erzielen kannst.
✨Verstehe die Trends
E-Commerce entwickelt sich ständig weiter, also halte dich über die neuesten Trends auf dem Laufenden. Schau dir aktuelle Themen wie Personalisierung, Social Commerce oder mobile Optimierung an. Wenn du bei Welo Data zeigen kannst, dass du die Branche genau beobachtest, zeigst du, dass du engagiert und informiert bist.
✨Bereite deine Pitch-Strategie vor
Als freiberuflicher E-Commerce-Profi musst du auch deine Preisgestaltung und Dienstleistungen klar kommunizieren können. Überlege dir eine kurze Präsentation oder ein Pitch, wie du deine Leistungen anbietest und welche Vorteile die Zusammenarbeit mit dir für Welo Data bringt. Das hilft dir, selbstbewusst aufzutreten und die richtige Wertschätzung für deine Arbeit zu fordern.
