Auf einen Blick
- Aufgaben: Bewerte maschinell generierte Übersetzungen und verbessere die Qualität von KI-Inhalten.
- Unternehmen: Welo Data, ein globales Unternehmen für KI-Daten mit einer vielfältigen Gemeinschaft.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, Zugang zu Workshops und Unterstützung durch eine globale Community.
- Weitere Informationen: Vollständig remote, mit der Freiheit, deine Arbeitszeiten selbst zu wählen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der KI mit deinem Fachwissen und erziele echten Einfluss.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Datenbewertung und starke Kommunikationsfähigkeiten in Englisch und Deutsch.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 20 - 20 € pro Stunde.
Welo Data sucht erfahrene Linguisten zur Unterstützung eines Programms zur Generierung synthetischer Daten für einen führenden Technologiekunden. In dieser Rolle führen Sie A/B-Präferenztests von maschinell generierten Übersetzungen aus dem Englischen in indische Sprachen durch, um die Qualität von KI-generierten Inhalten zu bewerten und zu verbessern. Als Generative AI Analyst überprüfen Sie unabhängig ein englisches Ausgangsdokument zusammen mit zwei maschinell generierten Übersetzungen (Variante A und Variante B), wählen die bevorzugte Übersetzung aus und geben eine schriftliche Begründung für Ihre Wahl ab. Jede Probe wird von drei unabhängigen Validierern in einem Blindprozess überprüft.
Projekt Details
- Standort: Remote, Deutschland
- Engagement: 4 Wochen
- Beschäftigungsart: Freiberuflicher Vertrag
- Vergütung: 20 $/Stunde
Was Sie tun werden
- Überprüfen Sie englische Ausgangsdokumente zusammen mit zwei maschinell generierten deutschen Übersetzungen.
- Bewerten Sie beide Varianten basierend auf Genauigkeit, Flüssigkeit und allgemeiner Übersetzungsqualität.
- Wählen Sie die bevorzugte Übersetzung aus und geben Sie eine klare schriftliche Begründung für Ihre Bewertung ab.
- Vervollständigen Sie zugewiesene Proben unabhängig und innerhalb der festgelegten Fristen.
- Halten Sie sich strikt an Projekt- und Kundenrichtlinien.
Anforderungen:
- Erfahrung in Videoannotation, Multimedia-Annotation, Inhaltsqualitätsprüfung, Datenkennzeichnung, Computer Vision Kennzeichnung, Generative AI Bewertung oder einem eng verwandten Bereich.
- Starke Aufmerksamkeit für Details und die Fähigkeit, subtile Fehler, Unstimmigkeiten und Inkonsistenzen zwischen Aufforderungen und Videos zu identifizieren.
- Gute Leseverständnis und die Fähigkeit, schriftliche Aufforderungen genau mit visuellen Ausgaben zu vergleichen.
- Starke schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch und Deutsch (Deutschland), mit der Fähigkeit, Fehler klar und präzise zu beschreiben.
- Fähigkeit, detaillierte Richtlinien konsequent zu befolgen und hohe Genauigkeit bei sich wiederholenden Aufgaben aufrechtzuerhalten.
- Kritisches Denken und gesundes Urteilsvermögen beim Überprüfen von mehrdeutigen oder komplexen Szenarien.
- Grundlegendes Verständnis des Verhaltens von Robotern in realen Umgebungen.
- Komfortabel im Umgang mit strukturierten Annotierungsplattformen oder ähnlichen Tools.
- Fähigkeit, Fokus und Qualität aufrechtzuerhalten, während Sie Multimedia-Inhalte über längere Zeiträume überprüfen.
Warum Welo Data beitreten?
- Limitless Flexibility: Projektbasierte Möglichkeiten, die zu Ihrer Verfügbarkeit passen. Wählen Sie, wann und wie viel Sie beitragen möchten – vollständig remote, mit vollständiger Autonomie.
- Limitless Growth: Optionaler Zugang zu Workshops zu KI und großen Sprachmodellen, die speziell für Fachleute wie Sie konzipiert sind. Kein Programmieren erforderlich – nur Ihr Fachwissen.
- Limitless Support: Teil einer globalen Gemeinschaft von Mitwirkenden mit reaktionsschneller Anleitung und Unterstützung sein.
- Real Impact: Wenden Sie Ihr Fachwissen im Rechtsbereich an, um die KI-Systeme zu beeinflussen, die die Zukunft Ihrer Branche gestalten – während Sie mit Datenprofis zusammenarbeiten und Ihre Fähigkeiten erweitern.
Wie man sich bewirbt?
Bewerben Sie sich jetzt, indem Sie ein paar schnelle Fragen beantworten, um unserer Datenbank beizutreten und Teil unserer wachsenden Gemeinschaft zu werden.
Über Welo Data
Welo Data, Teil von Welocalize, ist ein globales KI-Datenunternehmen mit über 500.000 Mitwirkenden, die hochwertige, ethische Daten liefern, um die fortschrittlichsten KI-Systeme der Welt zu trainieren. Wir bauen intelligentere, menschlichere KI mit einer vielfältigen Gemeinschaft in über 100 Ländern auf.
Bei Welo Data ist Limitless AI. Limitless You. nicht nur ein Slogan – es ist unser Versprechen. Wir bauen intelligentere KI durch die Kraft menschlicher Beiträge und bieten unbegrenzte Möglichkeiten für unsere globale Gemeinschaft, zu wachsen, beizutragen und unter ihren Bedingungen zu arbeiten.
Generative AI Analyst | German (Germany) Arbeitgeber: Welo Global
Welo Data ist ein hervorragender Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, flexibel und remote zu arbeiten, während Sie an bedeutenden Projekten im Bereich der KI-Datenmitwirkung teilnehmen. Mit Zugang zu Workshops und einer unterstützenden globalen Gemeinschaft fördern wir Ihr persönliches Wachstum und Ihre berufliche Entwicklung, während Sie aktiv an der Gestaltung der Zukunft von KI-Systemen mitwirken. Bei uns stehen Ihre Expertise und Ihr Beitrag im Mittelpunkt, was eine erfüllende und lohnende Arbeitsumgebung schafft.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Generative AI Analyst | German (Germany) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Sei proaktiv! Nutze LinkedIn und andere Netzwerke, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach Informationen über offene Stellen oder Tipps, wie du dich am besten präsentieren kannst.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar und präzise formulierst. Denk daran, auch Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung einzubringen, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen.
✨Tipp Nummer 3
Zeige dein Interesse an der Firma! Informiere dich über ihre Projekte und Werte, und bringe das im Gespräch zur Sprache. Das zeigt, dass du wirklich motiviert bist und nicht nur irgendeinen Job suchst.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! So hast du die besten Chancen, gesehen zu werden. Und vergiss nicht, deine Bewerbung individuell anzupassen, um zu zeigen, dass du die Anforderungen der Stelle verstehst.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Generative AI Analyst | German (Germany) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Sei präzise und klar:Wenn du deine schriftliche Bewerbung verfasst, achte darauf, dass du präzise und klar kommunizierst. Verwende einfache Sprache und vermeide es, um den heißen Brei herumzureden. Wir wollen genau wissen, warum du die bevorzugte Übersetzung gewählt hast!
Zeige deine Erfahrung:Erwähne in deiner Bewerbung relevante Erfahrungen, die du in der Vergangenheit gesammelt hast. Ob es sich um Übersetzungen, Datenbewertung oder andere verwandte Bereiche handelt – wir möchten sehen, was du drauf hast und wie du uns unterstützen kannst!
Halte dich an die Vorgaben:Achte darauf, die spezifischen Anforderungen und Richtlinien in der Stellenanzeige zu befolgen. Das zeigt uns, dass du detailorientiert bist und die Anweisungen ernst nimmst. Wir lieben es, wenn Bewerber die Vorgaben einhalten!
Bewirb dich über unsere Website:Vergiss nicht, dich direkt über unsere Website zu bewerben! So stellst du sicher, dass deine Bewerbung schnell und effizient bearbeitet wird. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören und vielleicht bald im Team zu haben!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Welo Global vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dich mit den spezifischen Anforderungen der Stelle als Generative AI Analyst vertraut. Lies die Jobbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den geforderten Qualifikationen passen. So kannst du gezielt auf Fragen eingehen und deine Eignung unter Beweis stellen.
✨Bereite Beispiele vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Arbeit, die deine Fähigkeiten in der Bewertung von Übersetzungen und der Anwendung von kritischem Denken zeigen. Wenn du während des Interviews nach deinen Erfahrungen gefragt wirst, kannst du so anschaulich und überzeugend antworten.
✨Praktiziere deine Kommunikation
Da starke schriftliche Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch gefordert sind, solltest du deine Antworten im Voraus üben. Versuche, komplexe Ideen klar und präzise zu formulieren, damit du während des Interviews selbstbewusst und verständlich kommunizieren kannst.
✨Sei bereit für technische Fragen
Erwarte Fragen zu deinem Verständnis von KI und maschineller Übersetzung. Informiere dich über aktuelle Trends und Technologien in diesem Bereich, um fundierte Antworten geben zu können. Zeige dein Interesse an der Branche und deine Bereitschaft, dich weiterzuentwickeln.
