Auf einen Blick
- Aufgaben: Leite Live-Aufnahmesitzungen und führe Voice Contributors durch kreative Szenarien.
- Unternehmen: Welo Data, ein globales AI-Datenunternehmen mit einer unterstützenden Community.
- Vorteile: Freelance-Remote-Arbeit, flexible Zeitgestaltung und Zugang zu Workshops.
- Weitere Informationen: Wachstumsmöglichkeiten und Unterstützung in einer dynamischen Umgebung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der KI mit deiner Stimme und Kreativität.
- Qualifikationen: Native Sprachkenntnisse und Erfahrung in der Audio- oder Theaterleitung.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 61 - 61 € pro Stunde.
Über das Projekt
Projekt Hydrus ist ein geskriptetes und konversationelles Audio-Datensammelprojekt. Die produzierten Aufnahmen helfen, natürliche, alltäglich klingende synthetisierte Stimmen für konversationelle KI-Produkte aufzubauen - Stimmen, die wie echte Menschen klingen, die sprechen, nicht wie geskriptete Darbietungen.
Als Session Director leiten Sie Live-Aufnahmesitzungen mit Voice Contributors und führen sie durch geskriptete Szenarien, um natürliche, konversationsfähige Audios zu produzieren. Diese praktische Rolle vereint kreative Leitung, Coaching und technisches Audio-Urteil - sie lässt geskriptetes Material authentisch und ungeskriptet klingen, anstatt rezitiert, während die Sitzungen in einem natürlichen Tempo voranschreiten.
Was Sie tun werden:
- Leiten Sie Sprachdarsteller durch geskriptete Szenarien und coachen Sie für eine natürliche, konversationelle Lieferung anstelle einer wörtlichen Wiedergabe.
- Erstellen Sie schnell den Kontext für die Darsteller (wer, wo, warum) und improvisieren Sie, um narrative oder dialogische Lücken live zu füllen, damit die Sitzungen natürlich fließen.
- Passen Sie geskriptete Formulierungen für natürliche Phrasierung und regionale/dialektale Authentizität nach Bedarf an.
- Überwachen und korrigieren Sie die technische Audioqualität in Echtzeit: Mikrofontechnik, Tempo, Klarheit und Hintergrundgeräusche.
- Verwalten Sie das Tempo der Sitzung, um die Aufnahmeziele zu erreichen, ohne die Leistungsqualität zu opfern, und führen Sie organisierte Notizen über Anpassungen und Nachnahmen.
- Schaffen Sie eine unterstützende, druckfreie Umgebung für Darsteller, einschließlich solcher mit begrenzter vorheriger Stimmeerfahrung.
Was wir suchen:
- Erforderlich: Native Sprachbeherrschung in der geforderten Sprache (mit spezifischem Dialekt), mit einem starken Ohr für natürliche, umgangssprachliche Phrasierung.
- Erfahrung in der Leitung, dem Coaching oder der Produktion von Sprach- oder Audiotalenten (z.B. Sprachleitung, Casting-Leitung, Audio-/Podcast-Produktion, Synchronisation/ADR oder Theaterleitung).
- Nachgewiesene Fähigkeit, klare, spezifische, umsetzbare Leistungsanweisungen zu geben.
- Starkes Wissen über grundlegende Aufnahme-/Mikrofontechnik (Proximität, Plosivlaute, Raumgeräusche, Pegel).
- Komfortabel beim Improvisieren und Anpassen von geskriptetem Material vor Ort.
- Exzellente zwischenmenschliche Fähigkeiten; in der Lage, schnell Rapport mit Darstellern unterschiedlicher Erfahrungsstufen aufzubauen.
Bevorzugt (schön zu haben, nicht erforderlich):
- Hintergrund in Improvisation, Theaterleitung oder Schauspiel-Coaching.
- Erfahrung in der Leitung von nicht-professionellen oder erstmaligen Sprachtalenten.
- Vertrautheit mit DAWs oder Aufnahme-Software (z.B. Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) zur Überprüfung der Audioqualität.
Engagement & Vergütung
Geschätzte Zeit: Ungefähr 8 Stunden Kalibrierung, plus Aufsicht über zwei Aufnahmesitzungen von jeweils ~4 Stunden pro Teilnehmer.
Arbeitsart - Freiberuflich Remote
61 $ - 61 $ pro Stunde
Warum Welo Data beitreten?
- Grenzenlose Flexibilität: Projektbasierte Möglichkeiten, die zu Ihrer Verfügbarkeit passen. Wählen Sie, wann und wie viel Sie beitragen möchten - vollständig remote, mit vollständiger Autonomie.
- Grenzenloses Wachstum: Optionaler Zugang zu Workshops über KI und große Sprachmodelle, die speziell für Fachleute wie Sie entwickelt wurden. Kein Programmieren erforderlich - nur Ihr Fachwissen.
- Grenzenlose Unterstützung: Teil einer globalen Gemeinschaft von Mitwirkenden mit reaktionsschneller Anleitung und Unterstützung.
- Realer Einfluss: Wenden Sie Ihr Fachwissen im rechtlichen Bereich an, um die KI-Systeme zu beeinflussen, die die Zukunft Ihrer Branche gestalten - während Sie mit Datenprofis zusammenarbeiten und Ihre Fähigkeiten erweitern.
Über Welo Data
Welo Data, Teil von Welocalize, ist ein globales KI-Datenunternehmen mit 500.000 Mitwirkenden, die hochwertige, ethische Daten liefern, um die fortschrittlichsten KI-Systeme der Welt zu trainieren. Wir bauen intelligentere, menschlichere KI mit einer vielfältigen Gemeinschaft in 100 Ländern auf. Bei Welo Data ist Grenzenlose KI. Grenzenlos Sie. nicht nur ein Slogan - es ist unser Versprechen. Wir bauen intelligentere KI durch die Kraft menschlicher Beiträge auf und bieten grenzenlose Möglichkeiten für unsere globale Gemeinschaft, zu wachsen, beizutragen und unter ihren Bedingungen zu arbeiten.
Hydrus - Session Director - English (US) - V2 Arbeitgeber: Welo Global
Welo Data ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und flexiblen Umfeld zu arbeiten. Mit einem globalen Netzwerk von über 500.000 Experten und einer starken Fokussierung auf Qualitätssicherung und kontinuierliche Weiterbildung fördert das Unternehmen die berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter. Die remote Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland ermöglichen es Ihnen, Ihre Fähigkeiten im Bereich der Sprachbewertung zu erweitern und gleichzeitig einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung automatisierter Übersetzungssysteme zu leisten.
