Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2

Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2

Vollzeit 65 - 65 € / Stunde (geschätzt) Homeoffice
W

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Leite Live-Aufnahmesitzungen und führe Voice Contributors durch kreative Szenarien.
  • Unternehmen: Welo Data, ein globales KI-Datenunternehmen mit einer vielfältigen Community.
  • Vorteile: Flexibles Arbeiten, wettbewerbsfähige Bezahlung und Zugang zu Workshops.
  • Weitere Informationen: Freelance-Remote-Position mit unbegrenzten Wachstums- und Unterstützungsangeboten.
  • Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der KI mit deiner Stimme und Kreativität.
  • Qualifikationen: Native Sprachkenntnisse und Erfahrung in der Audio- oder Theaterleitung.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 65 - 65 € pro Stunde.

Über das Projekt

Projekt Hydrus ist ein geskriptetes und konversationelles Audio-Datensammelprojekt. Die produzierten Aufnahmen helfen dabei, natürliche, alltäglich klingende synthetisierte Stimmen für konversationelle KI-Produkte aufzubauen – Stimmen, die wie echte Menschen klingen, die sprechen, nicht wie geskriptete Darbietungen.

Als Session Director leiten Sie Live-Aufnahmesitzungen mit Voice Contributors und führen sie durch geskriptete Szenarien, um natürliche, konversationsfähige Audioaufnahmen zu produzieren. Diese praktische Rolle vereint kreative Leitung, Coaching und technisches Audio-Urteil – sie lässt geskriptetes Material authentisch und ungeskriptet klingen, anstatt rezitiert, während die Sitzungen in einem natürlichen Tempo voranschreiten.

Was Sie tun werden:

  • Leiten Sie Sprachdarsteller durch geskriptete Szenarien und coachen Sie für eine natürliche, konversationelle Lieferung anstelle einer wörtlichen Wiedergabe.
  • Erstellen Sie schnell Kontext für die Darsteller (wer, wo, warum) und improvisieren Sie, um narrative oder dialogische Lücken live zu füllen, damit die Sitzungen natürlich fließen.
  • Passen Sie geskriptete Formulierungen für natürliche Phrasierung und regionale/dialektale Authentizität nach Bedarf an.
  • Überwachen und korrigieren Sie die technische Audioqualität in Echtzeit: Mikrofontechnik, Tempo, Klarheit und Hintergrundgeräusche.
  • Verwalten Sie das Tempo der Sitzung, um die Aufnahmeziele zu erreichen, ohne die Leistungsqualität zu opfern, und führen Sie organisierte Notizen über Anpassungen und Nachnahmen.
  • Schaffen Sie eine unterstützende, druckfreie Umgebung für Darsteller, einschließlich solcher mit begrenzter vorheriger Stimmeerfahrung.

Was wir suchen:

  • Native Sprachbeherrschung in der geforderten Sprache (mit spezifischem Dialekt), mit einem starken Ohr für natürliche, umgangssprachliche Phrasierung.
  • Erfahrung in der Leitung, dem Coaching oder der Produktion von Sprach- oder Audiotalenten (z.B. Sprachleitung, Casting-Leitung, Audio-/Podcast-Produktion, Synchronisation/ADR oder Theaterleitung).
  • Nachgewiesene Fähigkeit, klare, spezifische, umsetzbare Leistungsanweisungen zu geben.
  • Starkes Wissen über grundlegende Aufnahme-/Mikrofontechnik (Nähe, Plosivlaute, Raumgeräusche, Pegel).
  • Komfortabel beim Improvisieren und Anpassen von geskriptetem Material vor Ort.
  • Exzellente zwischenmenschliche Fähigkeiten; in der Lage, schnell Rapport mit Darstellern unterschiedlicher Erfahrungsstufen aufzubauen.

Bevorzugt (schön zu haben, nicht erforderlich):

  • Hintergrund in Improvisation, Theaterleitung oder Schauspiel-Coaching.
  • Erfahrung in der Leitung von nicht-professionellen oder erstmaligen Sprachdarstellern.
  • Vertrautheit mit DAWs oder Aufnahme-Software (z.B. Pro Tools, Adobe Audition, Reaper) zur Überprüfung der Audioqualität.

Verpflichtung & Vergütung

Geschätzte Zeit: Ungefähr 8 Stunden Kalibrierung, plus Aufsicht über zwei Aufnahmesitzungen von jeweils ~4 Stunden pro Teilnehmer.

Arbeitsart - Freiberuflich Remote

$65 - $65 pro Stunde

Warum Welo Data beitreten?

  • ✨ Grenzenlose Flexibilität: Projektbasierte Möglichkeiten, die zu Ihrer Verfügbarkeit passen. Wählen Sie, wann und wie viel Sie beitragen möchten – vollständig remote, mit vollständiger Autonomie.
  • 🌱 Grenzenloses Wachstum: Optionaler Zugang zu Workshops über KI und große Sprachmodelle, die speziell für Fachleute wie Sie entwickelt wurden. Kein Programmieren erforderlich – nur Ihr Fachwissen.
  • 🌍 Grenzenlose Unterstützung: Teil einer globalen Gemeinschaft von Mitwirkenden mit reaktionsschneller Anleitung und Unterstützung sein.
  • 💡 Echte Auswirkungen: Wenden Sie Ihr Fachwissen im rechtlichen Bereich an, um die KI-Systeme zu beeinflussen, die die Zukunft Ihrer Branche gestalten – während Sie mit Datenprofis zusammenarbeiten und Ihre Fähigkeiten erweitern.

Wie bewerben?

Bewerben Sie sich jetzt, indem Sie ein paar schnelle Fragen beantworten, um unserer Datenbank beizutreten und Teil unserer wachsenden Gemeinschaft zu werden.

Über Welo Data

Welo Data, Teil von Welocalize, ist ein globales KI-Datenunternehmen mit über 500.000 Mitwirkenden, die hochwertige, ethische Daten liefern, um die fortschrittlichsten KI-Systeme der Welt zu trainieren. Wir bauen intelligentere, menschlichere KI mit einer vielfältigen Gemeinschaft in über 100 Ländern auf.

Bei Welo Data ist grenzenlose KI. Grenzenlos Sie. ist nicht nur ein Slogan – es ist unser Versprechen. Wir bauen intelligentere KI durch die Kraft menschlicher Beiträge auf und bieten grenzenlose Möglichkeiten für unsere globale Gemeinschaft, zu wachsen, beizutragen und unter ihren Bedingungen zu arbeiten.

Wir können KI-Tools verwenden, um Teile des Einstellungsprozesses zu unterstützen, z. B. bei der Überprüfung von Bewerbungen, der Analyse von Lebensläufen oder der Bewertung von Antworten und der Identifizierung potenzieller Inkonsistenzen oder Verifizierungssignale in Bewerbungsunterlagen basierend auf verfügbaren Informationen. Diese Tools unterstützen unser Rekrutierungsteam, ersetzen jedoch nicht das menschliche Urteil. Letztendlich werden die endgültigen Einstellungsentscheidungen von Menschen getroffen. Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre Daten verarbeitet werden, kontaktieren Sie uns.

Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2 Arbeitgeber: Welo Global

Welo Data ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und flexiblen Umfeld zu arbeiten. Mit einem globalen Netzwerk von über 500.000 Experten und einer starken Fokussierung auf Qualitätssicherung und kontinuierliche Weiterbildung fördert das Unternehmen die berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter. Die remote Arbeitsmöglichkeiten in Deutschland ermöglichen es Ihnen, Ihre Fähigkeiten im Bereich der Sprachbewertung zu erweitern und gleichzeitig einen bedeutenden Beitrag zur Verbesserung automatisierter Übersetzungssysteme zu leisten.

W

Kontaktdaten:

Welo Global Recruiting-Team

StudySmarter Expertenrat🤫

Wir sind der Meinung, dass du so Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2 erhalten könntest

✨Engagier dich in Entwickler-Communities!

Lass uns mal ehrlich sein: In der Software-Entwicklung sind Netzwerke Gold wert! Tummel dich in GitHub-Projekten, nehme an lokalen Meetups oder Hackathons teil und vernetze dich mit anderen Entwicklern. So steigerst du nicht nur deine Sichtbarkeit, sondern lernst auch die neuesten Trends und Technologien kennen.

✨Zeig deine Fähigkeiten!

Erstelle ein Portfolio, das deine besten Projekte und Code-Examples zeigt. Nichts überzeugt mehr als ein praktischer Beweis deiner Skills. Das kann auch helfen, bei Welo Global anzuklopfen, wenn du dich auf die Stelle als Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2 bewirbst – so wissen sie gleich, was sie von dir erwarten können!

✨Nutze Jobplattformen speziell für Tech-Jobs!

Plattformen wie Stack Overflow Jobs oder AngelsList sind perfekte Orte, um Vollzeitstellen in der Software-Entwicklung zu finden. Hier sind viele tolle Unternehmen auf der Suche nach Talenten wie uns, also schau regelmäßig vorbei und bewirb dich direkt über die Website.

✨Such dir Mentoren und Feedback!

Hol dir Feedback von erfahrenen Entwicklern, die dir Tipps geben können, was Recruiter wirklich suchen. Ob über LinkedIn oder persönliche Kontakte: Menschen, die sich in der Branche auskennen, können enorm wertvoll sein, um dir zu helfen, dich optimal auf deine Bewerbung bei Welo Global vorzubereiten!

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Hydrus - Session Director - German (Germany) - V2 mit Bravour zu bestehen

Native fluency in German with dialect expertise
Voice direction
Coaching voice talent
Audio production
Improvisation skills
Technical audio judgment
Recording/mic technique

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Highlights deiner Coding-Skills:In der Software-Entwicklung kommt es auf konkrete Fähigkeiten an. Vergiss nicht, relevante Programmiersprachen und Frameworks in deinen Lebenslauf aufzunehmen. Zeig uns, was du kannst – vielleicht mit einem Link zu deinem GitHub-Profil oder einer Übersicht deiner Side Projects, die deine Programmierkenntnisse illustrieren.

Dokumentation deiner Erfolge:Gerade bei einer Vollzeitstelle in der Software-Entwicklung sind konkrete Ergebnisse Gold wert. Nenn uns Zahlen und Ergebnisse aus deinen vorherigen Projekten. Hast du den Code optimiert oder Systemfehler behoben? Solche Erfolge zeigen, dass du die Sprache der Entwickler sprichst und einen echten Mehrwert bringst.

Attraktive Projektbeschreibungen:Wenn du an Projekten gearbeitet hast, die hervorstechen, beschreibe sie ausführlich in deinem Lebenslauf. Was war das Problem, das du gelöst hast? Welche Technologien hast du eingesetzt? Das gibt uns einen klaren Einblick in deine Herangehensweise und Problemlösungsfähigkeiten.

Motivation zeigen:In deinem Anschreiben solltest du deine Motivation für die Stelle im Bereich Software-Entwicklung bei Welo Global klar herausstellen. Warum sprichst gerade du die Anforderungen für diese Vollzeitrolle an? Mach deutlich, was dich an der Arbeit bei uns reizt und wie du über das rein Technische hinaus wachsen möchtest.

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Welo Global vorbereitet

✨Technische Vorbereitung auf die Coding-Challenges

In der Software-Entwicklung sind technische Fragen oft ein zentraler Teil des Interviews. Macht euch mit Plattformen wie LeetCode oder HackerRank vertraut, um eure Problemlösungsfähigkeiten zu trainieren. Zeigt im Interview viel Selbstbewusstsein beim Erklären eurer Ansätze!

✨Das eigene Portfolio im besten Licht präsentieren

Stellt sicher, dass ihr ein aussagekräftiges Portfolio habt, das einige eurer besten Projekte zeigt. Seid bereit, darüber zu sprechen, was eure Rolle war, welche Technologien ihr verwendet habt und welche Herausforderungen es gab. Das gibt den Interviewern einen Einblick in eure praktische Erfahrung.

✨Teamfähigkeit und Kommunikation betonen

In einer Vollzeit-Position wird Kommunikation im Team sehr wichtig sein. Seid bereit, Beispiele aus der Vergangenheit zu teilen, in denen ihr effektiv im Team gearbeitet habt. Dies zeigt, dass ihr nicht nur technische Fähigkeiten habt, sondern auch gut ins Team passt.

✨Vorbereitung auf Fragen zur Software-Architektur

Bereitet euch darauf vor, Fragen zur Software-Architektur zu beantworten. Themen wie RESTful APIs, Microservices und Cloud-Architekturen können Teil eures Interviews sein. Zeigt euer Verständnis durch Diskussionen und Beispiele aus eurer bisherigen Arbeit oder Projekte.