Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe und bearbeite maschinell übersetzte Inhalte mit hoher Genauigkeit.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen, das sich auf Übersetzungsqualität spezialisiert hat.
- Vorteile: Stundenlohn von 19,90 USD und flexible Arbeitszeiten.
- Weitere Informationen: Intermittente Arbeit mit variierenden Aufgaben je nach Kundenbedarf.
- Warum dieser Job: Gestalte die Qualität von Übersetzungen und arbeite an einem spannenden Projekt.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Übersetzung und ein gutes Auge für Details.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 60000 - 80000 € pro Jahr.
Role Overview
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining Catalan (Spain) Translation Quality Rater customer service content.
Responsibilities
- Edit and review machine-translated customer service content with a high level of accuracy and consistency.
- Evaluate MT output quality and apply severity ratings when required, following project guidelines.
- Produce high-quality human translations as reference data for model training and quality evaluation.
- Follow provided style guides, tone rules, and terminology requirements.
- Identify and report recurring MT quality issues and batch-level trends.
- This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad‑hoc basis throughout the year depending on client needs. Volumes and timing may vary.
- Project Details
- Language: Catalan (Spain)
- Content type: Customer service content (general)
- Project duration: Ongoing
Compensation
- Hourly rate: $19.9
- #J-18808-Ljbffr
Alpheratz Project - Norwegian (Norway) Translation Quality Rater Arbeitgeber: Weloglobal
Als Arbeitgeber bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und kreativen Umfeld zu arbeiten, das sich auf die Überprüfung von Podcast-Inhalten konzentriert. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und persönliche Entwicklung, während wir gleichzeitig flexible Arbeitszeiten und ein unterstützendes Arbeitsumfeld bieten. Bei uns haben Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und aktiv zur Einhaltung der Inhaltsrichtlinien beizutragen, was Ihre Arbeit sowohl bedeutungsvoll als auch erfüllend macht.
