Auf einen Blick
- Aufgaben: Überprüfe und verbessere englische Kundenservice-Inhalte für höchste Qualität.
- Unternehmen: Innovatives Unternehmen, das sich auf Sprachdienstleistungen spezialisiert hat.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten mit einem Stundenlohn von 30 $ und kontinuierlicher Weiterbildung.
- Weitere Informationen: Intermittente Arbeit mit flexibler Zeiteinteilung und spannenden Herausforderungen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Qualität von Kundenservice-Inhalten und mache einen echten Unterschied.
- Qualifikationen: Erfahrung in der Sprachüberprüfung und ein gutes Gespür für Details.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 30 - 30 € pro Stunde.
Job Overview
We are looking for experienced language professionals to support an ongoing project focused on reviewing and refining English (Canada) customer service content.
This role involves improving machine-translated materials to ensure accuracy, natural language, and alignment with project guidelines.
Responsibilities
- Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches.
- Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards.
- Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies.
- Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.
- Project Details
Language: English (Canada) Content type: Customer service content (general) Project duration: Ongoing This role involves intermittent work, with tasks assigned on an ad hoc basis throughout the year depending on client needs.
Volumes and timing may vary.
- Hourly rate: $30
- #J-18808-Ljbffr
Alpheratz Project - Norwegian (Norway) Translation Quality Reviewer Arbeitgeber: Weloglobal
Als Arbeitgeber bieten wir Ihnen die Möglichkeit, in einem dynamischen und kreativen Umfeld zu arbeiten, das sich auf die Überprüfung von Podcast-Inhalten konzentriert. Unsere Unternehmenskultur fördert Teamarbeit und persönliche Entwicklung, während wir gleichzeitig flexible Arbeitszeiten und ein unterstützendes Arbeitsumfeld bieten. Bei uns haben Sie die Chance, Ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln und aktiv zur Einhaltung der Inhaltsrichtlinien beizutragen, was Ihre Arbeit sowohl bedeutungsvoll als auch erfüllend macht.
