Westhouse ist eines der führenden Recruitment-Unternehmen für die Vermittlung hochqualifizierter Fachexperten aus dem gesamten IT-Lifecycle- und Engineering-Bereich.
Für unseren Kunden suchen wir aktuell eine/n
Technischer Redakteur ASD S1000D (m/w/d) - Lemwerder
Rahmeninformationen
- Referenz: 180260
- Start: 2026-10-01
- Dauer: ANÜ 12 Monate
- Standort: Lemwerder
- Arbeitsumfang: full-time40 Std./Woche
- Sprachen: deutsch & englisch
Ihre Qualifikationen
- Sie verfügen über ein abgeschlossenes technisches Studium oder technische Berufsausbildung mit entsprechender Berufserfahrung
- Sie verfügen über erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion, idealerweise im maritimen, wehrtechnischen oder industriellen Umfeld
- Sie verfügen über gute Kenntnisse des ASD S1000D-Standards
- Idealerweise verfügen Sie über Erfahrung mit CSDB- und XML-basierten Redaktionssystemen
- Sie verfügen über einen sicherern Umgang mit technischen Zeichnungen, Stücklisten und technischen Spezifikationen
- Sie verfügen über Verhandlungssichere Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ihre Aufgaben
- Sie erstellen, pflegen und aktualisieren technische Dokumentationen für zivile und militärische Schiffbauprojekte sowie öffentliche Auftraggeber. Sie bearbeiten und verwalten Datenmodule gemäß ASD S1000D in einer Common Source Database (CSDB)
- Sie erstellen und entwickeln Interactive Electronic Technical Publications (IETP/IETD) unter Berücksichtigung geltender Spezifikationen weiter
- Sie analysieren technische Unterlagen, Zeichnungen und Stücklisten und bereiten technische Inhalte zielgruppengerecht auf
- Sie stimmen sich mit Fachbereichen, Kunden und Projektteams ab und vertreten die Technische Redaktion in Projektbesprechungen
- Sie wirken an der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards sowie an der Optimierung redaktioneller Prozesse mit
#J-18808-Ljbffr
Technischer Redakteur ASD S1000D (m/w/d) Arbeitgeber: Westhouse Group
Westhouse bietet eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung in Augsburg, die es unseren Mitarbeitenden ermöglicht, ihre Fähigkeiten im Bereich SAP und der Energiewirtschaft weiterzuentwickeln. Wir fördern eine teamorientierte Kultur, in der Eigeninitiative geschätzt wird und individuelle Wachstumschancen geboten werden. Zudem profitieren unsere Mitarbeiter von flexiblen Arbeitsmodellen und einer hohen Datenqualität, die für eine effiziente Bearbeitung von Kundenanfragen sorgt.
