Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumente und arbeite mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen.
- Unternehmen: Schaerer AG und WMF GmbH, Teil der Groupe SEB mit innovativen Getränkelösungen.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Mobile Office, persönliche Weiterentwicklung und attraktive Vergütung.
- Weitere Informationen: 30 Tage Urlaub, Mitarbeiterevents und Gesundheitsangebote für dein Wohlbefinden.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der technischen Dokumentation und arbeite in einem dynamischen Team.
- Qualifikationen: Studium oder Ausbildung in Technischer Dokumentation, gute Englisch- und Deutschkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Type de contrat: Unbefristet | Festanstellung | Vollzeit
Für diese Position suchen wir eine qualifizierte Persönlichkeit bei der Schaerer AG in Zuchwil (Schweiz) oder bei der WMF GmbH in Geislingen (Deutschland). Schreiben Sie mit uns (Ihre) Geschichte. Unter dem Dach der Groupe SEB vereinen wir die Marken WMF, Schaerer, Wilbur Curtis und La San Marco für professionelle Kaffeemaschinen sowie Zummo für Premium-Orangensaftpressen – mit ganzheitlicher Kompetenz, Schweizer Tradition und Flexibilität, einem weltweit führenden Portfolio an Getränkelösungen, innovativen digitalen Services und der größten eigenen Serviceorganisation für professionelle Kaffeemaschinen in Europa.
Das erwartet Sie bei uns:
- Erstellen von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Zusatzanleitungen, sowie Technischen Informationen unter Beachtung der gesetzlichen, normativen und didaktischen Rahmenbedingungen im Redaktionssystem
- Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen und der globalen Dokumentationsorganisation zur Sicherstellung der Qualität und Vollständigkeit der technischen Dokumente
- Daten- und Dokumentationspflege des Kaffeemaschinen-Portfolios
- Dokumenterstellung im Sinne des Single-Source- / Multi-Channel-Publishing-Prinzips für Druck- und Onlineausgabe
- Konzipieren und Verwalten der Inhaltsmodule und Sicherstellen der inhaltlichen sowie strukturellen Richtigkeit im Redaktionssystem
- Übersetzungsmanagement für mehr als 25 Sprachen mit externem Übersetzungsdienstleister
- Weiterentwickeln von Dokumentationswerkzeugen und –prozessen mit dem Ziel, die Qualität der Publikationen unter Berücksichtigung neuer Standards kontinuierlich zu verbessern
- Aktive Mitgestaltung bei Transformation und Digitalisierung der technischen Dokumentation und visuellen Kommunikation (u.a. Modularisierung, Workflows)
Das benötigen Sie, um bei uns erfolgreich zu sein:
- Studium im Bereich Technische Dokumentation oder technische Berufsausbildung mit Weiterbildung in diesem Bereich
- Fundierte Kenntnisse des Redaktionssystems Schema ST4
- Sehr gute MS Office Kenntnisse
- Sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise
- Ausgeprägte Teamfähigkeit, Flexibilität und zielorientiertes Arbeiten
- Verhandlungssicheres Englisch und Deutsch in Wort und Schrift
Das bieten wir Ihnen:
- Flexible Arbeitszeiten und -modelle sowie Mobile Office-Möglichkeiten für eine gute Work-Life-Balance
- Persönliche Weiterentwicklung durch Entwicklungsprogramme, Trainings oder E-Learnings sowie berufliche Mobilität innerhalb der internationalen Groupe SEB
- Großzügige Mitarbeiterrabatte im WMF Online-Shop sowie Corporate Benefits
- Ausgezeichnetes Betriebsrestaurant mit vielfältigem und abwechslungsreichem Angebot, Kiosk und Speisen to go für Ihr leibliches Wohl
- Attraktive Vergütung gem. Tarifvertrag Metall- und Elektroindustrie, inkl. tariflichen Sonderzahlungen
- Gesundheitsangebote wie Job-Rad-Leasing oder Betriebsmedizin für Ihre psychische und physische Gesundheit
Was für uns selbstverständlich ist: 30 Tage Erholungsurlaub, abwechslungsreiche Mitarbeiterevents, kostenlose Parkmöglichkeiten sowie Kaffee- & Teespezialitäten.
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: WMF Professional Coffee Machines
Die Schaerer AG und WMF GmbH bieten Ihnen als Technischer Redakteur (m/w/d) in Zuchwil oder Geislingen ein inspirierendes Arbeitsumfeld, das von Schweizer Tradition und internationaler Kompetenz geprägt ist. Mit flexiblen Arbeitszeiten, umfangreichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten und einem ausgezeichneten Betriebsrestaurant fördern wir nicht nur Ihre berufliche, sondern auch Ihre persönliche Entfaltung. Profitieren Sie von attraktiven Mitarbeiterrabatten und Gesundheitsangeboten, während Sie Teil eines dynamischen Teams werden, das die Zukunft der technischen Dokumentation aktiv mitgestaltet.
Kontaktdaten:
WMF Professional Coffee Machines Recruiting-Team
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Frag nach ihren Erfahrungen und Tipps – das kann dir helfen, einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen übst und deine Antworten klar strukturierst. Zeig, dass du nicht nur die Anforderungen erfüllst, sondern auch ein echtes Interesse an der Firma und ihrer Kultur hast.
✨Tipp Nummer 3
Sei proaktiv! Wenn du eine interessante Stelle siehst, bewirb dich direkt über unsere Website. Warte nicht darauf, dass die perfekte Gelegenheit zu dir kommt – mach den ersten Schritt!
✨Tipp Nummer 4
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Teile Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder Projekte, die deine Fähigkeiten unter Beweis stellen. Das gibt den Personalverantwortlichen einen Einblick in dein Können und deine Kreativität.
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig und hebt dich von anderen ab.
Technische Fähigkeiten betonen:Da wir jemanden suchen, der mit technischen Dokumenten umgehen kann, solltest du deine Kenntnisse im Bereich Technische Dokumentation und dein Know-how mit Redaktionssystemen wie Schema ST4 klar hervorheben. Zeig uns, was du drauf hast!
Beispiele einfügen:Wenn du bereits Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumente hast, füge konkrete Beispiele oder Projekte hinzu, an denen du gearbeitet hast. Das gibt uns einen besseren Eindruck von deinen Fähigkeiten und deiner Arbeitsweise.
Bewerbung über unsere Website:Vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen! So stellst du sicher, dass sie direkt bei uns landet und wir sie schnell bearbeiten können. Wir freuen uns darauf, von dir zu hören!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei WMF Professional Coffee Machines vorbereitet
✨Verstehe die Anforderungen
Mach dir ein genaues Bild von den Anforderungen der Stelle als Technischer Redakteur. Lies die Stellenbeschreibung gründlich durch und überlege, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten dazu passen. Bereite konkrete Beispiele vor, die zeigen, wie du in der Vergangenheit ähnliche Aufgaben erfolgreich gemeistert hast.
✨Technisches Wissen auffrischen
Da die Rolle technisches Know-how erfordert, solltest du dich mit den relevanten Technologien und Tools vertraut machen, insbesondere mit dem Redaktionssystem Schema ST4. Wenn du bereits Erfahrung damit hast, sei bereit, darüber zu sprechen und deine Kenntnisse zu demonstrieren.
✨Teamarbeit betonen
Die Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachabteilungen ist ein wichtiger Teil der Position. Überlege dir Beispiele, in denen du erfolgreich im Team gearbeitet hast, um Projekte voranzutreiben oder Probleme zu lösen. Zeige, dass du flexibel und anpassungsfähig bist.
✨Fragen vorbereiten
Bereite einige Fragen vor, die du dem Interviewer stellen kannst. Das zeigt dein Interesse an der Position und dem Unternehmen. Du könntest zum Beispiel nach den aktuellen Herausforderungen im Bereich technische Dokumentation oder den Möglichkeiten zur Weiterentwicklung innerhalb des Unternehmens fragen.
