Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle Betriebsanleitungen und Marketingunterlagen für internationale Krane.
- Unternehmen: WOLFFKRAN, ein führendes Unternehmen in der Kranindustrie.
- Vorteile: Dynamisches Umfeld, kontinuierliche Weiterbildung und Teil der WOLFFKRAN Family.
- Weitere Informationen: Spannende Karrierechancen in einem global agierenden Unternehmen.
- Warum dieser Job: Gestalte innovative Lösungen und entwickle dich in einem internationalen Team weiter.
- Qualifikationen: Studium oder Ausbildung im Bereich Technische Dokumentation und Erfahrung mit XML-Systemen.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
WOLFFKRAN ist ein international agierender Hersteller, Vermieter und Serviceprovider von Turmdrehkranen mit Niederlassungen in Europa, im Nahen Osten und in den USA. Als Technologie- und Qualitätsführer erarbeiten wir für jeden Kunden und jede Baustelle die optimale Lösung. Dies gelingt uns mit engagierten Mitarbeiter , die an der ständigen Innovation und strategischen Expansion arbeiten. Wenn Sie Teil dieses dynamischen Umfelds sein wollen, eigenverantwortlich handeln und sich kontinuierlich weiterentwickeln möchten, dann werden Sie Mitglied der WOLFFKRAN Family.
Welche Aufgaben erwarten Sie?
- Erstellung der Betriebsanleitungen der Krane und Komponenten für den internationalen Markt unter Berücksichtigung der geltenden Normen und Richtlinien
- Verwaltung der Übersetzungen in einem Translation Memory System (TMS)
- Erstellung von Prüfbüchern
- Erstellung von Marketingunterlagen
Was ist Ihr Anforderungsprofil?
- Technischer Redakteur mit Studium (Dipl.-Ing., Msc. oder BSc) oder einer vergleichbaren Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Technische Dokumentation
- Sicherer Umgang mit einem XML Redaktionssystem (z.B. Schema ST4) und mit einem Translation-Memory System TMS (z.B. Across)
- Sicherer Umgang mit MS-Office und mit gängigen Grafikbearbeitungsprogrammen (z.B. Adobe Reihe)
- Sehr gute Deutsch-, sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Erfahrung mit Programmierung
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: Wolffkran
WOLFFKRAN bietet Ihnen als technischer Redakteur (m/w/d) die Möglichkeit, in einem innovativen und dynamischen Umfeld zu arbeiten, das auf kontinuierliche Weiterentwicklung und strategische Expansion setzt. Unsere Mitarbeiter ext{*}innen profitieren von einer offenen Unternehmenskultur, die Eigenverantwortung fördert und Raum für kreative Ideen lässt. Zudem bieten wir attraktive Weiterbildungsmöglichkeiten und die Chance, Teil eines international agierenden Unternehmens zu sein, das höchste Qualitätsstandards setzt.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Redakteur (m/w/d) erhalten könnten
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Leuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Verbindungen suchen, die dir helfen können, einen Fuß in die Tür zu bekommen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen und Szenarien durchgehst. Wir können dir helfen, deine Antworten zu strukturieren und sicherzustellen, dass du deine technischen Fähigkeiten überzeugend präsentieren kannst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige deine Leidenschaft für technische Dokumentation! Bring Beispiele deiner bisherigen Arbeiten mit und erkläre, wie du Herausforderungen gemeistert hast. Lass uns zusammen deine besten Projekte hervorheben.
✨Tipp Nummer 4
Bewirb dich direkt über unsere Website! Das zeigt dein Interesse an WOLFFKRAN und gibt dir die Möglichkeit, dich von anderen Bewerbern abzuheben. Lass uns gemeinsam deine Bewerbung optimieren!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Redakteur (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du dich für die Stelle als technischer Redakteur bei WOLFFKRAN interessierst. Das macht deine Bewerbung einzigartig!
Betone deine Erfahrungen:Erzähle uns von deinen bisherigen Erfahrungen in der technischen Dokumentation. Welche Projekte hast du umgesetzt? Welche Tools hast du verwendet? Das hilft uns, ein besseres Bild von deinen Fähigkeiten zu bekommen.
Sprache ist wichtig:Achte darauf, dass dein Lebenslauf und dein Anschreiben fehlerfrei sind. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind wichtig für die Position, also zeig uns, dass du das drauf hast! Lass jemanden drüberlesen, bevor du es abschickst.
Bewirb dich über unsere Website:Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst! So kannst du sicherstellen, dass deine Bewerbung schnell bei uns ankommt und wir sie direkt bearbeiten können. Wir freuen uns auf dich!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Wolffkran vorbereitet
✨Mach dich mit den Anforderungen vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir die Stellenbeschreibung genau durchlesen. Überlege dir, wie deine Erfahrungen und Fähigkeiten zu den spezifischen Anforderungen passen, insbesondere im Bereich technische Dokumentation und den Umgang mit XML-Redaktionssystemen.
✨Bereite Beispiele vor
Denke an konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die zeigen, wie du erfolgreich Betriebsanleitungen erstellt oder Übersetzungen verwaltet hast. Diese Beispiele helfen dir, deine Fähigkeiten zu untermauern und machen dich für die Interviewer greifbarer.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
Da du in dieser Rolle viel mit verschiedenen Stakeholdern kommunizieren musst, ist es wichtig, dass du deine Kommunikationsfähigkeiten im Interview unter Beweis stellst. Übe, klar und präzise zu sprechen, und sei bereit, Fragen zu beantworten, die deine Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch betreffen.
✨Frage nach der Unternehmenskultur
Nutze die Gelegenheit, um mehr über die WOLFFKRAN Family und deren Innovationskultur zu erfahren. Stelle Fragen zur Teamdynamik und den Möglichkeiten zur persönlichen Weiterentwicklung. Das zeigt dein Interesse am Unternehmen und hilft dir, herauszufinden, ob es gut zu dir passt.
