Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle klare technische Dokumentationen für komplexe Zahlungssysteme und Fintech-Ökosysteme.
- Unternehmen: PAYONE, ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Fintech und Zahlungsabwicklung.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, Homeoffice, Weiterbildungsmöglichkeiten und spannende Aufgaben.
- Weitere Informationen: Offene Unternehmenskultur mit Fokus auf individuelle Wertschätzung und Karriereentwicklung.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft des Zahlungsverkehrs und arbeite an innovativen Projekten.
- Qualifikationen: 5+ Jahre Erfahrung im technischen Schreiben und ausgezeichnete Kommunikationsfähigkeiten.
Wir suchen eine/n erfahrene/n Technische/n Redakteur/in (Technical Writer), der/die unser Payments & Omnichannel Commerce Bereich bei PAYONE verstärkt. Diese Rolle ist entscheidend, um komplexe Zahlungssysteme, aufkommende Fintech-Ökosysteme und Omnichannel-Transaktionstechnologien in klare, verständliche Dokumentation für technische und nicht-technische Zielgruppen zu übersetzen. Sie arbeiten eng mit Product Managern, Product Owners, Softwareingenieuren, Lösungsarchitekten und Compliance-Teams zusammen, um umfassende technische Dokumentation zu erstellen, die Produkt-Launches, Integrationen und Kundenakzeptanz über unsere Zahlungsplattformen hinweg unterstützt.
Dein Verantwortungsbereich
- Erstellung und Pflege umfassender technischer Dokumentation für unsere Plattform-API, Entwicklung von Integrationsleitfäden für Omnichannel-Anwendungsfälle, Plattformlösungen und Zahlungsabwicklungsleitfäden über mehrere Integrationskanäle hinweg.
- Erstellung von API-Referenzdokumentation, Entwicklerhandbüchern und SDK-Dokumentationen unter Verwendung unterschiedlicher Diagramme zur Veranschaulichung.
- Erstellung von Benutzerdokumentationen, Systemverwaltungsdokumentationen und Troubleshooting-Handbüchern für Omnichannel-Plattformen unter Nutzung vorhandener Tools wie Docusaurus, Redocly.
- Zusammenarbeit mit Product Managern, Product Owners und Softwarearchitekten, um funktionale und technische Spezifikationen zu ermitteln und deren Genauigkeit zu validieren, während regulatorische Vorgaben korrekt abgebildet werden.
- Pflege der Versionskontrolle, Sicherstellung konsistenter Terminologie, Stil und Formatierung in der gesamten technischen Dokumentation, Validierung der Dokumentation mit Endbenutzern.
- Aktualisierung der Dokumentation bei Produktveröffentlichungen, Patchs und Funktionsverbesserungen sowie Überwachung von Feedback und Analytik zur Identifikation von Verbesserungsmöglichkeiten.
Deine Vorteile
Die Wertschätzung jedes Einzelnen liegt PAYONE am Herzen und dazu gehört auch, die Leistung zu erkennen und entsprechend zu belohnen. Deswegen bietet PAYONE unter anderem:
- Flexible Arbeitszeiten inklusive Homeoffice Möglichkeiten.
- Eine offene und transparente Unternehmenskultur.
- Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Spannende Aufgabenfelder in einem zukunftsorientierten Unternehmen.
Das bringst du mit
- Ausgezeichnete schriftliche Fähigkeiten in Deutsch und Englisch.
- 5+ Jahre Erfahrung im technischen Schreiben.
- Hervorragende schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten mit der Fähigkeit, komplexe technische Konzepte für ein diverses Publikum zu übersetzen.
- Erfahrung in der Erstellung von API-Dokumentationen und entwicklerorientierten technischen Inhalten, Kenntnisse in Dokumentationsauszeichnungssprachen (Markdown, AsciiDoc, reStructuredText) sowie Erfahrung mit Diagramm- und technischer Illustrationswerkzeugen wie Mermaid, PlantUML, draw.io.
- Hervorragendes Verständnis von API-Dokumentationsstandards und -tools (Swagger/OpenAPI, API Blueprint) und Vertrautheit mit Versionskontrollsystemen (Git).
- Fundierte Domänenexpertise im Zahlungsökosystem und Erfahrung im technischen Schreiben, idealerweise im Fintech-, Zahlungs-Gateway- oder E-Commerce-Bereich, mit starkem Wissen moderner Zahlungsarchitektur und Integrationsmustern.
Remote Technical Writer - Fintech API & Payments Arbeitgeber: Worldline
PAYONE ist ein hervorragender Arbeitgeber, der seinen Mitarbeitern nicht nur flexible Arbeitszeiten und Homeoffice-Möglichkeiten bietet, sondern auch eine offene und transparente Unternehmenskultur pflegt. Mit einem starken Fokus auf Aus- und Weiterbildung sowie spannenden Aufgaben in einem zukunftsorientierten Unternehmen fördert PAYONE aktiv die berufliche Entwicklung seiner Mitarbeiter und schafft ein motivierendes Arbeitsumfeld, in dem jeder Einzelne geschätzt wird.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Remote Technical Writer - Fintech API & Payments erhalten könntest
✨Netzwerken in der IT-Community
In der IT-Consulting-Welt sollten wir regelmäßig auf Veranstaltungen wie Tech-Meetups oder Konferenzen gehen. Hier können wir nicht nur unser Netzwerk erweitern, sondern auch direkt mit potenziellen Arbeitgebern ins Gespräch kommen und unser Interesse an einer Vollzeitstelle zeigen.
✨Online-Foren und Gruppen nutzen
Sich in Online-Foren und Communities wie Stack Overflow oder LinkedIn-Gruppen umzusehen, kann uns helfen, Insider-Tipps zu erhalten und Informationen über offene Stellen in der IT-Beratung zu sammeln. Vergiss nicht, aktiv zu werden und Fragen zu stellen oder dein Wissen zu teilen – das erhöht unsere Sichtbarkeit!
✨Direkt bei Worldline bewerben
Viele Unternehmen, wie Worldline, stemmen ihre Vollzeitstellen bevorzugt über ihre eigenen Karriere-Webseiten. Also, lass uns regelmäßig auf deren Seite vorbeischauen und uns direkt bewerben, statt nur die üblichen Jobportale zu nutzen.
✨Überzeugende Projekte zeigen
Wir sollten unser Portfolio oder relevante Projekte gut sichtbar machen, egal ob das auf Github, persönlich oder auf LinkedIn ist. Bei IT-Consulting-Stellen kommt es oft auf praktische Erfahrungen an, also lass uns zeigen, was wir können!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Remote Technical Writer - Fintech API & Payments mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeige deine technischen Skills!:In der IT-Beratung zählen deine technischen Kenntnisse und Fähigkeiten. Achte darauf, relevante Programmiersprachen, Tools und Systeme in deinem Lebenslauf aufzulisten. Zeig auch, wenn du Zertifikate hast, die deine Kompetenz unterstützen – das könnte dir einen echten Vorteil verschaffen!
Verstehe die Branche!:Unterstreiche in deinem Anschreiben, dass du ein gutes Verständnis für aktuelle Trends und Herausforderungen in der IT-Branche hast. Zeig, dass du nicht nur die technischen Aspekte beherrschst, sondern auch die Bedürfnisse der Kunden erkennen und lösen kannst!
Deine Projekte zählen!:Falls du bereits an IT-Projekten gearbeitet hast, verlinke diese oder beschreibe sie in deinem Lebenslauf. Praktische Erfahrungen – sei es in Form von Praktika oder privaten Projekten – sind besonders wertvoll in der IT-Beratung. Zeige uns, was du kannst!
Individuelle Bewerbung ist der Schlüssel!:Jede Bewerbung sollte individuell auf Worldline und die ausgeschriebene Position Remote Technical Writer - Fintech API & Payments zugeschnitten sein. Teile uns mit, warum gerade du eine gute Wahl für unser Team bist. Das zeigt dein Engagement und deine Motivation, die über eine Standardbewerbung hinausgeht.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei Worldline vorbereitet
✨Technische Vorbereitung ist alles!
Da du dich auf eine Vollzeitstelle in der IT-Beratung bewirbst, solltest du dir wirklich einen Überblick über die wichtigsten Tools und Technologien verschaffen, die in der Branche verwendet werden. Sei bereit, technische Fragen zu beantworten, die sich auf Software-Architektur oder Systemintegration beziehen könnten.
✨Praxisbeispiele parat haben
In der IT-Beratung ist es wichtig, konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Erfahrung zu bringen. Überlege dir Projekte, bei denen du erfolgreich einen Kunden beraten hast oder Herausforderungen gelöst hast. Das zeigt, dass du nicht nur theoretisches Wissen hast, sondern auch in der Praxis erfolgreich sein kannst.
✨Soft Skills betonen
Ein großer Teil der IT-Beratung ist die Kommunikation mit Kunden und das Verständnis ihrer Bedürfnisse. Bereite dich darauf vor, über deine zwischenmenschlichen Fähigkeiten zu sprechen, wie du mit herausfordernden Kunden umgehst oder wie du in Teams arbeitest. Das wird den Interviewern zeigen, dass du mehr als nur technisches Wissen mitbringst!
✨Fragen zum Unternehmen vorbereiten
Schau dir spezifisch die Projekte von Worldline an und überlege dir, welche Fragen du dazu stellen möchtest. Zeig Interesse an den aktuellen Herausforderungen, vor denen das Unternehmen steht, und wie du dazu beitragen könntest. Das hebt dich von anderen Bewerbern ab und zeigt, dass du wirklich motiviert bist.
