Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Lerne, wie man geschäftliche Dokumente in mehreren Sprachen erstellt und übersetzt.
- Arbeitgeber: Werde Teil einer zukunftssicheren Ausbildung mit Fokus auf digitale Kompetenzen.
- Mitarbeitervorteile: Flexibles Arbeiten, vielfältige Einsatzmöglichkeiten und eine krisensichere Ausbildung warten auf dich.
- Warum dieser Job: Erlebe den Kontakt zu verschiedenen Kulturen und entwickle wertvolle Office Management Skills.
- Gewünschte Qualifikationen: Mittlere Reife ist erforderlich, um in diesen spannenden Beruf einzusteigen.
- Andere Informationen: Starte deine Karriere ab September 2025 oder 2026 mit einer einzigartigen Ausbildung.
Zukunftssicherer Traumberuf durch Office Management Skills und Mehrsprachigkeit. Viele Unternehmen setzen heute bereits solide Fremdsprachenkenntnisse bei allen ihren Mitarbeitenden voraus. Du als Fremdsprachenkorrespondent*in bist jedoch der*die sprachliche Repräsentant*in deines Unternehmens nach außen. Schließlich ist jeder fremdsprachliche Geschäftsbrief eine Art "Visitenkarte" des Unternehmens, denn Leser*innen im Ausland schließen unbewusst von der sprachlichen Perfektion auf die Perfektion des verkauften Produkts.
Der ständige Kontakt zu Menschen fremder Kulturen ist vielfach bereichernder und abwechslungsreicher als bei den meisten "klassischen" Büro- und Verwaltungstätigkeiten. Die Bandbreite an beruflichen Einsatzgebieten ist im Vergleich zu anderen Berufsausbildungen sehr weit und lässt dir viele Möglichkeiten, deine persönlichen Interessen und Persönlichkeitsprofile in den späteren Tätigkeitsbereich einzubringen.
Der staatlich geprüfte Fremdsprachenberuf ist einer der bekanntesten und weitestverbreiteten Sprachenberufe. Sein großer Vorteil: Mit ihm bist du branchenunabhängig und kannst zwischen Behörden, Kreativszene, Verbänden, Hotels oder Kanzleien nahezu beliebig wechseln. Das macht deine Ausbildung krisensicher und flexibel - und zum perfekten Sprungbrett für ein Duales Studium.
Starttermine: 16.09.2025, 15.09.2026
Inhalt: Die Ausbildung zu Fremdsprachenkorrespondent*innen vermittelt nicht nur fremdsprachliche sondern auch digitale Kompetenzen. Im Rahmen von Laptop-Klassen geht die WDS weit über den bayerischen Lehrplan für Fremdsprachenkorrespondent*innen hinaus. Dies entspricht unserem Konzept WDS DUAL und macht unsere Ausbildung auf einzigartige Weise zukunftssicher.
Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt im geschäftssprachlichen Bereich, wo du mit mindestens zwei Fremdsprachen gut vertraut und in der Lage sein solltest, kaufmännisch-wirtschaftliche Unterlagen von der Muttersprache in die beiden gewählten Fremdsprachen zu übersetzen und umgekehrt. Weiterhin solltest du Geschäftsbriefe in beiden Fremdsprachen entwerfen.
Dazu gehört, dass du grundlegende kaufmännisch-wirtschaftliche Sachverhalte und Zusammenhänge verstehst, sehr gute Kenntnisse in Textverarbeitung vorweist und auch die wirtschaftlichen, geographischen, gesellschaftlichen und kulturellen Verhältnisse der jeweiligen Fremdsprachenländer kennst.
Digitale Kompetenz, wie sie unser Konzept WDS DIGITAL vorsieht, macht diese Ausbildung krisensicher. Wir haben ein Medienkonzept entwickelt, das unsere Schüler*innen vom Grundwissen zu Facebook, Whatsapp & Co. weiterführt zu einem professionellen Umgang mit Laptop und Internet im zukünftigen Büro.
Über den IT-Lehrplan hinaus werden folgende Themen fächerspezifisch behandelt:
- Bedienen und Anwenden (z. B. Umschalttasten für fremdsprachliche Sonderzeichen)
- Informieren und Recherchieren (z. B. Datenmengen durchsuchen und bewerten)
- Kommunizieren und Kooperieren (z. B. Teamarbeit über das Internet)
- Produzieren und Präsentieren (Umgang mit Text, Grafik, Audio, Video)
- Programmieren und Analysieren (HTML-Seitenerstellung, Datenschutz/ Rechtsfragen im Internet)
- Kennenlernen und Arbeit mit Lernsoftware und digitalen Lehrwerken
- Digitale Arbeits- und Geschäftsprozesse (beispielhafte Projektarbeit)
Dauer: 24 Monate
Zugangsvoraussetzungen: Mittlere Reife
Abschluss: Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent, Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
Aufbauoptionen: Eine weiterführende zwei- bis dreijährige Ausbildung zum*r staatlich geprüften Übersetzer*in und Dolmetscher*in ist bei guten Noten möglich. Oder du absolvierst bei uns die zweijährige Ausbildung zum International Administration Manager ESA - Fachrichtung Office Management oder Fachrichtung Marketing Management mit einer Bachelor-Option im Anschluss.
Englischlehrer*in: Auf der Basis deiner erworbenen Sprachenkenntnisse kannst du mit einer staatlichen Zusatzausbildung in einem Zweitfach in das Lehramt an Haupt- und Realschulen übernommen werden.
Infomaterial und persönliche Beratung: Bei Interesse und weiteren Fragen fordern Sie gerne kostenlos und unverbindlich unser Infomaterial an. Dieses erhalten Sie wahlweise per E-Mail oder per Post. Ebenfalls können Sie mit uns einen individuellen Beratungstermin vereinbaren.
Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft Arbeitgeber: Würzburger Dolmetscherschule
Kontaktperson:
Würzburger Dolmetscherschule HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft
✨Tip Nummer 1
Nutze Networking-Plattformen wie LinkedIn, um Kontakte zu Fachleuten in der Branche zu knüpfen. Suche gezielt nach Personen, die bereits als Fremdsprachenkorrespondent*innen arbeiten, und tausche dich mit ihnen über ihre Erfahrungen aus.
✨Tip Nummer 2
Besuche Messen oder Veranstaltungen, die sich auf Sprachen und internationale Kommunikation konzentrieren. Dort kannst du potenzielle Arbeitgeber treffen und mehr über die Anforderungen und Erwartungen an Fremdsprachenkorrespondent*innen erfahren.
✨Tip Nummer 3
Engagiere dich in Online-Foren oder Gruppen, die sich mit Mehrsprachigkeit und Bürokommunikation beschäftigen. Dies kann dir helfen, wertvolle Einblicke zu gewinnen und deine Sichtbarkeit bei potenziellen Arbeitgebern zu erhöhen.
✨Tip Nummer 4
Erstelle ein Portfolio, das deine Sprachkenntnisse und relevanten Projekte zeigt. Dies kann Übersetzungen, geschäftliche Korrespondenz oder digitale Arbeiten umfassen, die deine Fähigkeiten als Fremdsprachenkorrespondent*in unter Beweis stellen.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Unternehmensrecherche: Informiere dich über die Institution, bei der du dich bewirbst. Verstehe ihre Werte, Ziele und die spezifischen Anforderungen für die Position des Fremdsprachenkorrespondenten. Dies hilft dir, deine Bewerbung gezielt zu gestalten.
Anpassung des Lebenslaufs: Gestalte deinen Lebenslauf so, dass er die relevanten Fähigkeiten und Erfahrungen hervorhebt, die für die Rolle als Fremdsprachenkorrespondent wichtig sind. Betone deine Mehrsprachigkeit und deine Kenntnisse im Office Management.
Motivationsschreiben: Verfasse ein überzeugendes Motivationsschreiben, in dem du erklärst, warum du dich für diese Ausbildung interessierst und welche persönlichen Stärken du mitbringst. Gehe darauf ein, wie deine Sprachkenntnisse und digitalen Kompetenzen zur Ausbildung passen.
Korrekturlesen: Lass deine Bewerbungsunterlagen von jemandem Korrektur lesen, um sicherzustellen, dass sie fehlerfrei sind. Achte besonders auf sprachliche Präzision, da dies in der Rolle des Fremdsprachenkorrespondenten von großer Bedeutung ist.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei Würzburger Dolmetscherschule vorbereitest
✨Bereite dich auf sprachliche Herausforderungen vor
Da du als Fremdsprachenkorrespondent*in mit verschiedenen Sprachen arbeitest, solltest du dich auf mögliche sprachliche Fragen oder Aufgaben im Interview vorbereiten. Übe das Übersetzen von kurzen Texten oder das Verfassen von Geschäftsbriefen in den relevanten Sprachen.
✨Zeige deine interkulturelle Kompetenz
Unternehmen suchen nach Kandidat*innen, die nicht nur sprachlich versiert sind, sondern auch ein Verständnis für kulturelle Unterschiede haben. Bereite Beispiele vor, wie du in der Vergangenheit erfolgreich mit Menschen aus anderen Kulturen kommuniziert hast.
✨Präsentiere deine digitalen Fähigkeiten
Da digitale Kompetenzen in diesem Berufsfeld wichtig sind, solltest du im Interview deine Erfahrungen mit verschiedenen digitalen Tools und Software hervorheben. Zeige, dass du in der Lage bist, moderne Technologien effektiv zu nutzen.
✨Informiere dich über das Unternehmen
Recherchiere im Vorfeld über das Unternehmen, bei dem du dich bewirbst. Verstehe deren Produkte, Dienstleistungen und die Märkte, in denen sie tätig sind. Dies zeigt dein Interesse und deine Motivation, Teil des Teams zu werden.
