Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Live-Untertitelung von Nachrichten, Magazinen und Sportevents.
- Arbeitgeber: ZDF bietet ein dynamisches Arbeitsumfeld in Mainz mit einem motivierten Team.
- Mitarbeitervorteile: Flexible Arbeitszeiten, spannende Projekte und ein gut erreichbares Büro.
- Warum dieser Job: Gestalte Live-Untertitel und arbeite an gesellschaftlich relevanten Themen in einem offenen Team.
- Gewünschte Qualifikationen: Hervorragende Deutschkenntnisse, präzises Arbeiten und Bereitschaft für Spätschichten.
- Andere Informationen: Du solltest an einer Hochschule immatrikuliert sein und mindestens 1,5 Jahre Studienzeit haben.
Stellendetails
Für unseren Standort Mainz suchen wir zum 01.03.2025 für bis zu 20 Wochenstunden und zunächst befristet mehrere Werkstudierende (m/w/d) für unsere Live-Untertitelung .
Deine Aufgaben
- Erstellung von Untertiteln für Live-Sendungen wie Nachrichten, Magazine, (Polit-)Talks und Sportsendungen
- Versenden von vorbereiteten Untertiteln
- Überarbeitung und Lieferung von Untertiteln
- Erstellung von Untertiteln für die ZDF-Mediathek
- Bereitstellung von Material für Kolleg*innen anderer Bereiche der Barrierefreiheit
Dein Profil
- Du überzeugst durch sehr gute Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Du arbeitest sorgfältig und eigenverantwortlich
- Du kannst dich rasch in neue Themen einarbeiten
- Du bist geübt im Umgang mit Computerschreiben
- Du kannst gut unter Zeitdruck arbeiten
- Du möchtest neben dem Studium flexibel arbeiten, auch mal in den Abend- und Nachtstunden oder am Wochenende.
- Du bist aktuell an einer Hochschule immatrikuliert und hast eine verbleibende Studienzeit von mindestens 1,5 Jahren
Unser Angebot an dich
Wir bieten ein spannendes Aufgabenfeld mit interessanten und spannenden Projekten in unserem sympathischen und motivierten Team. Wir geben unser Bestes, damit sich dein Studium, deine Arbeit und dein Privatleben durch flexibles Arbeiten bestmöglich kombinieren lassen. Unser Büro in Mainz lädt zum gemeinsamen Arbeiten ein und ist auch durch öffentliche Verkehrsmittel sehr gut zu erreichen. Unsere Kultur ist geprägt von einem offenen Austausch, einem entspannten, aber professionellen Miteinander und flachen Hierarchien.
Kontakt
Du bist an aktuellen Nachrichtenthemen und an gesellschaftlich relevanten Ereignissen interessiert, schaust gerne Sportevents und hast Spaß am flexiblen Arbeiten in einem engagierten und dynamischen Team? Dann bewirb dich jetzt als Werkstudierende*r in unserer Live-Untertitelung (m/w/d) und wirke mit bei der Erstellung von Live-Untertiteln für Nachrichten, Magazine, (Polit-)Talks, Sportsendungen und vieles mehr.
Deine Ansprechpersonen:
Sandra (Fachabteilung)
Katharina (Fachabteilung)
Wir freuen uns auf dich!
#J-18808-Ljbffr
Werkstudierende Live-Untertitelung (m/w/d) Arbeitgeber: ZDF Digital
Kontaktperson:
ZDF Digital HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Werkstudierende Live-Untertitelung (m/w/d)
✨Tip Nummer 1
Informiere dich über aktuelle Nachrichten und gesellschaftlich relevante Themen. Das hilft dir nicht nur, die Inhalte besser zu verstehen, sondern zeigt auch dein Interesse an der Branche.
✨Tip Nummer 2
Übe das Live-Respeaken, indem du Nachrichten oder Sportevents im Fernsehen schaust und versuchst, die Untertitel selbst zu erstellen. So kannst du deine Fähigkeiten im präzisen und schnellen Arbeiten verbessern.
✨Tip Nummer 3
Nutze Online-Ressourcen oder Kurse, um deine Kenntnisse in der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung aufzufrischen. Eine solide Grundlage ist entscheidend für die Qualität deiner Arbeit.
✨Tip Nummer 4
Zeige deine Flexibilität und Bereitschaft, auch zu ungewöhnlichen Zeiten zu arbeiten. Das ist ein wichtiger Aspekt für die Position und wird von uns sehr geschätzt.
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Werkstudierende Live-Untertitelung (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Verstehe die Anforderungen: Lies die Stellenbeschreibung sorgfältig durch und achte auf die geforderten Fähigkeiten und Qualifikationen. Stelle sicher, dass du alle genannten Punkte in deiner Bewerbung ansprichst.
Betone deine Sprachkenntnisse: Da hervorragende Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung gefordert sind, solltest du in deinem Lebenslauf und Anschreiben besonders darauf eingehen, wie du diese Fähigkeiten erworben und angewendet hast.
Hebe deine Selbstständigkeit hervor: Die Position erfordert präzises und selbstständiges Arbeiten. Gib Beispiele aus deinem Studium oder vorherigen Tätigkeiten, die deine Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Arbeit zeigen.
Zeige dein Interesse an aktuellen Themen: Erwähne in deinem Anschreiben, dass du an aktuellen Nachrichten und gesellschaftlich relevanten Ereignissen interessiert bist. Dies zeigt, dass du gut in das Team passt und motiviert bist, in der Live-Untertitelung zu arbeiten.
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei ZDF Digital vorbereitest
✨Zeige deine Sprachkenntnisse
Bereite dich darauf vor, deine hervorragenden Kenntnisse der deutschen Rechtschreibung und Zeichensetzung zu demonstrieren. Du könntest gebeten werden, einige Texte zu redigieren oder zu korrigieren, also übe das vorher!
✨Präsentiere deine Allgemeinbildung
Da die Stelle ein gutes Allgemeinwissen erfordert, informiere dich über aktuelle Nachrichten und gesellschaftlich relevante Themen. Sei bereit, darüber zu sprechen und deine Meinungen zu teilen.
✨Betone deine Selbstständigkeit
Hebe hervor, dass du präzise und selbstständig arbeiten kannst. Bereite Beispiele aus deinem Studium oder vorherigen Jobs vor, die deine Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Arbeit zeigen.
✨Bereite dich auf Zeitdruck vor
Da die Arbeit unter Zeitdruck erfolgt, sei bereit, Fragen zu deiner Konzentrationsfähigkeit und Stressbewältigung zu beantworten. Überlege dir Strategien, die dir helfen, auch in stressigen Situationen ruhig und fokussiert zu bleiben.
