Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Texte für Automotive-Betriebsanleitungen und koordiniere Übersetzungsprozesse.
- Unternehmen: Internationales Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience und Consumer Research.
- Vorteile: Flexibles Arbeiten, Team-Events, betriebliche Zusatzkrankenversicherung und Sportangebote.
- Weitere Informationen: Flache Hierarchien und zahlreiche Karrierechancen in einem dynamischen Umfeld.
- Warum dieser Job: Werde Teil eines coolen Teams und arbeite an innovativen Automobilprojekten.
- Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium im technischen oder sprachlichen Bereich und gute Englischkenntnisse.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir sind ein international tätiges Beratungsunternehmen mit Fokus auf User Experience Consulting und Consumer Research und betreuen überwiegend blue chip companies aus verschiedenen Industrien (z.B. Airbus, Audi, Bosch, BMW, Lidl, Mercedes-Benz, Porsche, VW). Wir integrieren die Nutzer- und Konsumentenperspektive in den Produkt- und Serviceentwicklungsprozess und tragen so zum Erfolg unserer Kund:innen bei. Unser Team von rund 230 Mitarbeitenden unterstützt in allen Phasen der Produktentwicklung - mit Expertise, Engagement und Enthusiasmus.
Unser Team aus technischen Redakteuren im Bereich Bordliteratur ist für die technische Redaktion und Dokumentation von Inhalten für Automotive-Betriebsanleitungen und Begleitdokumente für mehrere Automobil-Marken zuständig.
Deine Aufgaben
- Erstellung deutscher Ausgangstexte im Rahmen der Automotive-Infotainment-Serienentwicklung
- Projektmanagement und Textmanagement
- Koordination und Pflege der übersetzungsrelevanten Inhalte für den Übersetzungsprozess
- Qualitätssicherung und Prozessentwicklung
- Enge Zusammenarbeit und Abstimmung mit internen und externen Projektpartnern sowie Zulieferern und Fachabteilungen
- Datenbankpflege
Dein Profil
- Du hast ein abgeschlossenes Studium, vorzugsweise mit technisch-sprachlichem Hintergrund (Sprachwissenschaften, Technische Kommunikation, Multimediale Kommunikation, Technik- und Medienkommunikation, technische Redaktion, Datenmanagement o.ä.)
- Du hast idealerweise Grundkenntnisse mit XML-Dateien und einer Scriptsprache
- Du hast exzellente Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse und ein ausgeprägtes Sprachgefühl
- Du bist bereit, dich in diverse Datenbanksysteme einzuarbeiten und bringst Grundkenntnisse mit
- Du bist ein kommunikatives Organisationstalent mit Durchsetzungsvermögen und liebst sorgfältiges Arbeiten
- Du begeisterst dich für neue Technologien, neue Medien und hast eine hohe Affinität zum Thema Automobil
- Gelegentliche Reisebereitschaft rundet dein Profil ab
Worauf du dich freuen kannst
- TeamworkMakesTheDreamwork: Cooles Team, familiäre Atmosphäre, flache Hierarchien und zahlreiche Team-Events
- Work-Life-Balance: Mobiles Arbeiten, flexible Arbeitszeiten, Vertrauensarbeitszeit, Workation, Sabbatical
- Gesundheit: betriebliche Zusatzkrankenversicherung, Betriebsärzte, gemeinsame Sportevents
- Rabatte: Tolle Angebote über unser Corporate Benefits Portal
- EGYM Wellpass: Subventionierte Mitgliedschaft bei EGYM Wellpass mit über 7500+ verschiedenen Sport- und Wellnessangeboten (Family-Option verfügbar)
- Modernes Arbeitsumfeld: modernes Office, gute Anbindung, Diensthandy für das mobile Arbeiten
- JobRad: Möglichkeit ein JobRad zu leasen
- Betriebliche Altersvorsorge: Beratung durch unsere Versicherungskanzlei
UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) Arbeitgeber: GoHiring GmbH
Als international tätiges Beratungsunternehmen in Braunschweig bieten wir unseren Mitarbeitenden eine inspirierende Arbeitsumgebung mit einem starken Fokus auf Teamarbeit und individueller Entwicklung. Unsere flachen Hierarchien und flexiblen Arbeitszeiten fördern eine ausgewogene Work-Life-Balance, während zahlreiche Gesundheits- und Sportangebote sowie die Möglichkeit zur mobilen Arbeit dazu beitragen, dass sich unsere Mitarbeitenden wohlfühlen und entfalten können. Bei uns hast du die Chance, an spannenden Projekten für namhafte Automobilmarken zu arbeiten und deine Fähigkeiten in einem dynamischen Umfeld weiterzuentwickeln.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) erhalten könnten
✨Tauch ein in die Design-Community!
In der Design-UX-UI-Welt sind Netzwerke alles! Besuche lokale Design-Meetups und Konferenzen, um Gleichgesinnte zu treffen und dich mit Profis zu vernetzen. So kannst du dir ein gutes Standing in der Community aufbauen und vielleicht sogar dein nächstes Gespräch bei GoHiring GmbH anbahnen.
✨Such dir einen Mentor!
Geh aktiv auf erfahrene Designer zu, die dir wertvolle Einblicke geben können. Ein Mentor kann dir nicht nur beim Job suchen helfen, sondern auch bei deinem Portfolio. Achte darauf, deine besten Arbeiten für mögliche Gespräche bei GoHiring GmbH bereit zu haben!
✨Schau dir Freelance-Plattformen an!
Viele Designfirmen arbeiten mit Freelancern zusammen, um neue Talente zu entdecken. Plattformen wie Behance oder Dribbble sind ideal, um deine Designs zu zeigen. Dein Portfolio ist der Schlüssel zu einem möglichen Vollzeitjob bei GoHiring GmbH!
✨Bewerb dich direkt über unsere Website!
Wir lieben es, wenn talentierte Designer wie du den direkten Weg zu uns wählen. Schicke deine Bewerbung für die Vollzeitstelle bei GoHiring GmbH einfach über unsere Website und hebe dich durch ein kreatives Anschreiben ab, das deine Leidenschaft für UX/UI-Design zeigt!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zeig uns Dein Portfolio!:Für eine Vollzeitstelle im UX/UI Design ist dein Portfolio das A und O. Vergiss nicht, deine besten Arbeiten zu zeigen und den Prozess hinter jedem Design zu erklären. Wir möchten sehen, wie du Probleme angehst und kreativ löst – mach das sichtbar!
Gestalte deinen Lebenslauf kreativ!:Dein Lebenslauf sollte genauso ansprechend sein wie deine Designs. Nutze ein kreatives Layout, um deine Fähigkeiten in den Bereichen UX und UI hervorzuheben. Vergiss nicht, relevante Tools und Technologien anzugeben, mit denen du bereits gearbeitet hast – das zeigt uns, dass du die nötigen Skills mitbringst!
Sei authentisch in deinem Anschreiben:Dein Anschreiben sollte mehr sein als nur ein 'Ich möchte diese Stelle'. Erzähl uns, warum du dich für GoHiring GmbH interessierst und was dich an der UX/UI Arbeit begeistert. Zeig uns deine Motivation und wie du zur Vision des Unternehmens beitragen möchtest – wir lieben es, die Leidenschaft hinter den Bewerbungen zu spüren!
Dokumentiere deinen Lernprozess:Da es sich um eine Vollzeitstelle handelt, ist es hilfreich, wenn du zeigst, dass du kontinuierlich lernst. Wenn du an Projekten oder Kursen gearbeitet hast, die deine Fähigkeiten im UX/UI Design verbessern, nenn diese im Lebenslauf oder Anschreiben. Das zeigt uns, dass du die nötige Initiative und den Enthusiasmus mitbringst, um dich weiterzuentwickeln.
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei GoHiring GmbH vorbereitet
✨Dein Portfolio spricht für dich
Stelle sicher, dass dein Portfolio nicht nur deine besten Arbeiten zeigt, sondern auch den Designprozess dahinter erklärt. Bei GoHiring GmbH für die Rolle als UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) wird besonders darauf geachtet, wie du deine Designs begründest und welche UX/UI-Methoden du angewendet hast. Mach also eine Story daraus, die wirklich fesselt!
✨Bereite dich auf Technische Fragen vor
Erwarte technische Fragen zu Tools wie Sketch, Figma oder Adobe XD während des Interviews. Bei GoHiring GmbH könnte es auch sein, dass du live Design-Änderungen vorschlagen musst oder einen kleinen Analysetest zu einer bestehenden Benutzeroberfläche machst. Übe den Umgang mit diesen Tools, damit du schnell und sicher arbeiten kannst!
✨Lerne die Sprache der User
Da UX/UI-Design stark auf Nutzerführung und -erfahrung basiert, solltest du dich mit den Prinzipien des nutzerzentrierten Designs vertraut machen. Diskutiere in deinem Interview, wie du Benutzerforschung durchgeführt hast und welche Erkenntnisse du gewonnen hast. Dadurch zeigst du, dass du nicht nur kreativ, sondern auch analytisch denken kannst.
✨Zeige deine Leidenschaft für Design
In einem Vollzeitjob wie bei GoHiring GmbH als UX-Writer / Technische Redakteure Automotive (m/w/d) wird nach jemandem gesucht, der nicht nur skillmäßig passt, sondern auch die Leidenschaft für Design lebt. Sprich über Projekte, die dich inspiriert haben, und wie du Trends innerhalb der Design-Community verfolgst. Deine Begeisterung könnte der entscheidende Faktor sein!
