Auf einen Blick
- Aufgaben: Führe spannende Recherchen durch und übersetze wichtige Nachrichtenartikel.
- Unternehmen: Die ständige Mission der Republik Singapur in Genf.
- Vorteile: Vollzeitvertrag, internationale Erfahrung und die Möglichkeit, an bedeutenden Ereignissen teilzunehmen.
- Weitere Informationen: Möglichkeit zur Teilnahme an Veranstaltungen und Entwicklung von administrativen Fähigkeiten.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation zwischen Kulturen und arbeite in einem dynamischen internationalen Umfeld.
- Qualifikationen: Gute Englisch-, Französisch- und Deutschkenntnisse sowie ein relevanter Hochschulabschluss.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 38000 - 55000 € pro Jahr.
Die Ständige Mission der Republik Singapur in Genf lädt geeignete Kandidaten ein, sich für eine Vollzeitvertragsstelle als Research Officer/Translator zu bewerben.
Verantwortlichkeiten
- Forschungsarbeit
- Überwachung lokaler Zeitungen und Medien sowie Erstellung täglicher Presseberichte.
- Durchführung von Online-Recherchen und Erstellung von Berichten nach Bedarf.
- Verfolgung lokaler Medienkonferenzen/Medienbriefings/Ankündigungen der Regierung und internationaler Agenturen und Einreichung von Berichten.
- Übersetzung/Interpretation
- Übersetzung relevanter Nachrichtenartikel aus lokalen und ausländischen Zeitungen ins Englische für die täglichen Presseberichte.
- Übersetzung eingehender Post aus dem Französischen/Deutschen ins Englische und umgekehrt, wenn erforderlich.
- Bereitstellung von Dolmetschunterstützung bei Besprechungen und Veranstaltungen.
- Sonstige Aufgaben
- Unterstützung bei den Veranstaltungen der Mission und anderen administrativen Aufgaben nach Bedarf.
- Weitere Aufgaben, die vom Vorgesetzten zugewiesen werden.
Qualifikationen
- Gute Kenntnisse in Englisch, Französisch und Deutsch.
- Universitätsabschluss mit relevanter Erfahrung. Vorherige verwandte Erfahrung wäre von Vorteil.
- Angemessene IT- und Microsoft-Anwendungskenntnisse.
Bewerbungsverfahren
Interessierte Bewerber können ihren detaillierten Lebenslauf in Englisch (einschließlich Name, Kontaktdaten, aktuelles Foto, akademische Qualifikationen und erwartetes Gehalt) bis zum 30. Juni 2026 einreichen. Bitte beachten Sie, dass nur Bewerber, die für ein Vorstellungsgespräch ausgewählt wurden, innerhalb von zwei Wochen nach dem Bewerbungsdatum von der Mission kontaktiert werden.
Research Officer/Translator Arbeitgeber: jobup
Die Ständige Mission der Republik Singapur in Genf bietet eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die sich durch ein starkes Engagement für berufliche Weiterentwicklung und interkulturellen Austausch auszeichnet. Als Arbeitgeber fördern wir eine offene Kommunikation und bieten unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten in einem internationalen Kontext zu erweitern, während sie an bedeutenden Projekten arbeiten, die globale Auswirkungen haben.
