Auf einen Blick
- Aufgaben: Übersetze medizinische Texte von Deutsch nach Norwegisch und arbeite an spannenden Projekten.
- Unternehmen: Lilt, ein innovatives Unternehmen im Bereich Übersetzung und KI.
- Vorteile: Flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung und Zugang zu interessanten Projekten.
- Weitere Informationen: Werde Teil einer globalen Gemeinschaft von Sprachprofis und erweitere dein Netzwerk.
- Warum dieser Job: Gestalte die Kommunikation zwischen Mensch und Maschine mit deiner Sprachkompetenz.
- Qualifikationen: Fließend in Deutsch und Norwegisch, Erfahrung in Übersetzung und Linguistik.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 13 - 16 € pro Stunde.
Wir suchen nach freiberuflichen Übersetzern für Deutsch nach Norwegisch, die unserer Übersetzer-Community beitreten. Wir sind an den folgenden Bereichen interessiert: Lebenswissenschaften, Medizin, klinische Studien usw. Bitte beachten Sie, dass dies eine remote, freiberufliche Vertragsposition ist.
Anforderungen:
- Muttersprache oder fließend in der Zielsprache (lesen und schreiben)
- Universitätsabschluss in Linguistik / Übersetzung oder medizinische Zertifizierung
- Nachweisbare Erfahrung in Übersetzung und Lokalisierung. Bitte geben Sie Details zu Projekten und Kunden an, die für Ihre angegebenen Fachgebiete relevant sind.
- Kann mindestens 5 Stunden Übersetzungsaufgaben pro Woche widmen
Warum mit Lilt zusammenarbeiten?
- Ihr Zeitplan, Ihre Regeln. Arbeiten Sie als unabhängiger Auftragnehmer, wann und wie viel Sie möchten. Keine festen Arbeitszeiten, keine Überprüfungen, kein Mikromanagement.
- Wird schnell und fair bezahlt. Wir respektieren Ihre Zeit und Ihr Fachwissen. Wettbewerbsfähige Sätze, pünktliche Zahlungen, kein Verfolgen von Rechnungen.
- Arbeiten Sie an Projekten, die wirklich wichtig sind. Tragen Sie zu bahnbrechender KI und Sprachtechnologie bei, die die Kommunikation zwischen Menschen und Maschinen prägt.
- Seien Sie Teil von etwas Größerem. Treten Sie einer globalen Gemeinschaft von Linguisten, Fachexperten und Sprachprofis bei, die gemeinsam das menschliche Wissen vorantreiben.
- Wachsen Sie ohne Grenzen. Als Lilt-Auftragnehmer haben Sie Zugang zu vielfältigen, innovativen Projekten, die Ihr Portfolio erweitern und Ihre Fähigkeiten in verschiedenen Branchen und Bereichen schärfen.
- Haben Sie Spaß daran, das zu tun, was Sie lieben. Bringen Sie Ihre Sprachkenntnisse in Projekten zum Leben, die ebenso interessant wie wirkungsvoll sind.
AI verändert, wie die Welt kommuniziert – und LILT führt diese Transformation an. LILT's Mission ist es, die Informationen der Welt für alle zugänglich zu machen, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Treten Sie unserer globalen Gemeinschaft bei, die auf Innovation und Exzellenz gedeiht. Unser kollektives Wissen, unsere Einzigartigkeit und unsere Fähigkeiten liefern mehrsprachige KI- und menschlich geprüfte Dienstleistungen für Unternehmen, Regierungen und KI-Entwickler auf der ganzen Welt.
Verdienen Sie Geld. Haben Sie Spaß. Fördern Sie das menschliche Wissen. Arbeiten Sie an vielfältigen Projekten von überall, wann immer Sie möchten. Erhalten Sie schnell und fair Ihr Geld und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk in einer unterstützenden Gemeinschaft auf – alles durch einen optimierten Bewerbungsprozess, der auf Ihre Expertise zugeschnitten ist.
Die im Rahmen Ihres Bewerbungsprozesses gesammelten und verarbeiteten Informationen, einschließlich aller Stellenbewerbungen, die Sie einreichen, unterliegen LILTs Datenschutzrichtlinie.
Bei LILT setzen wir uns für einen fairen, inklusiven und transparenten Einstellungsprozess ein. Im Rahmen unserer Rekrutierungsbemühungen können wir künstliche Intelligenz (KI) und automatisierte Tools verwenden, um die Bewertung von Bewerbungen zu unterstützen, einschließlich Lebenslauf-Screening, Bewertungsbewertung und Interviewanalyse. Diese Tools sollen die menschliche Entscheidungsfindung unterstützen und uns helfen, qualifizierte Kandidaten effizient und objektiv zu identifizieren. Alle endgültigen Einstellungsentscheidungen werden von Menschen getroffen.
Wenn Sie Bedenken haben, Anpassungen benötigen oder sich gegen die Verwendung von KI in unserem Einstellungsprozess entscheiden möchten, lassen Sie es uns bitte unter recruiting@lilt.com wissen.
LILT ist ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet. Wir bieten allen Personen unabhängig von Rasse, Religion, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Abstammung, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, Alter, körperlicher oder geistiger Behinderung, medizinischem Zustand, genetischen Merkmalen, Veteranen- oder Familienstand, Schwangerschaft oder einer anderen durch geltende lokale, staatliche oder bundesstaatliche Gesetze geschützten Klassifikation gleiche Chancen.
Wir setzen uns für die Prinzipien fairer Beschäftigung und die Beseitigung aller diskriminierenden Praktiken ein.
Medical Translators - German into Norwegian - Remote Arbeitgeber: LILT
LILT ist ein hervorragender Arbeitgeber, der eine inklusive und faire Unternehmenskultur fördert. Mit einem globalen Team, das sich auf Innovation konzentriert, bietet LILT nicht nur spannende Projekte im Bereich der angewandten KI, sondern auch schnelle und gerechte Vergütung sowie zahlreiche Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung. Die vollständig remote Arbeitsweise ermöglicht es den Mitarbeitern, flexibel zu arbeiten und gleichzeitig Teil einer dynamischen Gemeinschaft zu sein, die sich für mehrsprachige Lösungen engagiert.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass du so Medical Translators - German into Norwegian - Remote erhalten könntest
✨Networking mit anderen Fachleuten
In der Humanmedizin gibt es viele Fachgemeinschaften und Netzwerke. Tritt lokalen oder regionalen medizinischen Verbänden bei und besuche deren Veranstaltungen – das ist eine super Möglichkeit, um potenzielle Auftraggeber zu treffen und Kontakte in der Branche zu knüpfen!
✨Auf Plattformen für Freiberufler sichtbar werden
Nutze Plattformen wie Xing oder spezielle Freelancer-Portale im medizinischen Bereich, um deine Dienste anzubieten. Zeig deine Fachkenntnisse und baue ein starkes Profil auf – das macht dich für LILT und andere potenzielle Kunden sichtbar!
✨Referenzen und Erfolgsgeschichten teilen
Wenn du schon Erfahrung in der Humanmedizin hast, dann präsentiere diese! Teile Erfolgsgeschichten deiner bisherigen Projekte in sozialen Medien oder auf deinem Portfolio. Das stärkt dein Vertrauen und zieht Anfragen an.
✨Direktbewerbung bei LILT
Wenn du Interesse an einer Zusammenarbeit mit LILT hast, then zögere nicht, direkt über unsere Webseite zu bewerben. Wir freuen uns, von talentierten Freiberuflern wie dir zu hören, die unser Team bereichern wollen!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Medical Translators - German into Norwegian - Remote mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Zertifikate und Nachweise:Falls du freiberuflich in der Humanmedizin arbeiten möchtest, achte darauf, dass deine Zertifikate und Nachweise gut sichtbar in deiner Bewerbung sind. Diese Dokumente sind wichtig, um deine Qualifikationen zu untermauern und Vertrauen zu schaffen. Vergiss nicht zu erwähnen, falls du spezielle Weiterbildungen oder Zusatzausbildungen abgeschlossen hast!
Portfolio deiner Erfahrung:Da du als Freiberufler arbeitest, ist ein Portfolio essentiell. Füge Beispiele deiner bisherigen Arbeiten oder Projekte in der Humanmedizin hinzu. Das könnte alles sein, von wissenschaftlichen Publikationen bis hin zu fachspezifischen Projekten, die du betreut hast. So bekommen potenzielle Klienten eine gute Vorstellung von deinen Fähigkeiten und deinem Stil.
Netzwerke nutzen:Networking ist in der Humanmedizin super wichtig! Vergiss nicht, in deinem Bewerbungsschreiben deine Verbindungen und Netzwerke zu erwähnen. Ob du in einem Fachverband bist oder an Konferenzen teilgenommen hast – das zeigt, dass du aktiv in der Branche bist und ein gutes Netzwerk pflegen kannst, was für freiberufliche Aufträge von Vorteil ist.
Flexibilität und Verfügbarkeit angeben:Als Freiberufler ist es wichtig, dass du deine Flexibilität und Verfügbarkeit klar kommunizierst. Mach in deinem Anschreiben deutlich, wann du verfügbar bist und wie viele Projekte du gleichzeitig annehmen kannst. Das hilft potenziellen Auftraggebern, einzuschätzen, ob du der richtige Fit für ihre Bedürfnisse bist. Und vergiss nicht, deine Bewerbung über unsere Website einzureichen!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei LILT vorbereitet
✨Verstehe die Bedürfnisse der Patienten
Da du in der freiberuflichen Tätigkeit im Bereich Humanmedizin arbeitest, ist es wichtig, dass du die Wünsche und Bedürfnisse deiner Patienten gut verstehen kannst. Bereite dich darauf vor, konkrete Beispiele zu nennen, wie du in der Vergangenheit patientenzentrierte Entscheidungen getroffen hast und wie du Herausforderungen im Umgang mit verschiedenen Patientengruppen gemeistert hast.
✨Zeige deine Fachkenntnisse
In der Humanmedizin sind aktuelle Fachkenntnisse entscheidend. Sei bereit, über die neuesten Entwicklungen in deinem speziellen Bereich zu sprechen. Du könntest auch gebeten werden, spezifische medizinische Fälle oder Behandlungsmethoden zu diskutieren. Mach dir Gedanken über relevante Themen oder Innovationen, die du in deine Antworten einfließen lassen kannst.
✨Hilf deinen Auftraggebern, dich zu verstehen
Als Freiberufler ist es wichtig, dass du potenziellen Auftraggebern zeigst, was du anbieten kannst. Teile Informationen über deinen beruflichen Werdegang und gib Einblicke in deine Arbeitsweise. Bereite ein kurzes, eindrucksvolles Portfolio vor, das deine bisherigen Erfahrungen und Ergebnisse in der Humanmedizin präsentiert.
✨Bereite dich auf praktische Fragen vor
In einem Interview für eine freiberufliche Stelle in der Humanmedizin kannst du auch sehr praktische Fragen erwarten. Bereite dich darauf vor, Notfallszenarien zu simulieren oder deine Herangehensweise an die Patientenbetreuung zu erläutern. Überlege dir daher Beispiele aus der Praxis, die deine Entscheidungsfindung und dein medizinisches Know-how belegen.
