Technischer Redakteur für Software-Dokumentation (m/w/d)

Was erwartet dich?

• Du erstellst und pflegst Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte.
• Du entwickelst Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence.
• Du verwaltest das Glossar und die Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS und koordinierst Übersetzungsprojekte mit externen Dienstleistern.

Was bieten wir dir?

• Wir bieten Ihnen die Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team, in welchem ethische Werte eine besondere Bedeutung haben.
• Sie arbeiten in einem internationalen Umfeld mit der Möglichkeit einer flexiblen Arbeitszeitgestaltung und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
• Finanzielle Zusatzleistungen - Wir stellen unseren Mitarbeitenden finanzielle Zusatzleistungen zur Verfügung. Neben vermögenswirksamen Leistungen erhalten Mitarbeitende einen Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung. Abhängig von der Wirtschaftslage werden unsere Mitarbeitende mit einer Jahresprämie am Unternehmensgewinn beteiligt.
• Wertschätzendes Betriebsklima und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten.
• Betriebssport - Fußball, Badminton, Spikeball und andere Sportarten helfen unseren Mitarbeitenden nach der Arbeit auszuspannen, fit zu bleiben und Gemeinschaft zu erleben.
• Flexible Arbeitszeitgestaltung (35h/Woche), wir arbeiten in einer 35-Stunden-Woche mit flexiblen Arbeitszeiten. Unter Berücksichtigung der aktuellen Arbeitsorganisation können auf Wunsch des Mitarbeitenden Stunden reduziert oder erhöht werden.
• mbi bezuschusst allen Mitarbeitenden ein Jobticket, mit welchem sie deutschlandweit im ÖPNV reisen können.
• mbi unterstützt außerdem dabei, ein Business Bike oder E-Auto zu leasen.
• Modernste Arbeitsplatzausstattung - Die Nutzung modernster Hard- und Software ist für uns als innovatives Technologieunternehmen unabdingbar. Auch eine hochwertige Ausstattung der Arbeitsplätze für unsere Mitarbeitenden ist uns wichtig. Unsere Büroräume sind mit ergonomischen Bürostühlen und mit modernen, höhenverstellbaren Schreibtischen ausgestattet.
• Möglichkeit zum Homeoffice - wir bieten die Möglichkeit zur Arbeit im Home-Office an. Dabei erhält jeder Mitarbeitende die entsprechende technische Ausstattung von mbi. Mit diesem Benefit wollen wir unsere Mitarbeitenden entlasten und nicht zuletzt auch die Vereinbarkeit von Familie und Beruf fördern.
• Unseren Mitarbeitenden stehen täglich frisches Obst, Erfrischungsgetränke, Kaffee und Tee zur Verfügung. Außerdem bieten wir für die Mittagspause eine Auswahl an verschiedenen Biosuppen von little lunch an: Von Karotte-Ingwer über Chili con carne bis Kartoffel-Lauch ist für jeden etwas für die gemeinsame Mittagspause dabei.
• Verschiedene Zusatzleistungen wie Gesundheitsbudget, attraktive Mitarbeiterevents - Tickets für Handballspiele und Mitarbeiterrabatte runden unser Angebot ab.

Was solltest du mitbringen?

• Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Du hast ein technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären.
• Du bringst bereits Erfahrung in den Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence mit.
• Du arbeitest zuverlässig, eigenständig und strukturiert.
• Deine Teamfähigkeit und deine kommunikativen Skills runden dein Profil ab.
• Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Französischkenntnisse von Vorteil.

Nach Sichtung Ihrer Unterlagen erhalten Sie von uns zeitnah eine Rückmeldung per Mail. Gerne laden wir Sie dann zu einem persönlichen Gespräch und zu zwei Kennenlerntagen in unser Unternehmen ein.