Deine Leidenschaft besteht darin das „Ingenieurs“-Kauderwelsch in gut greifbare, anschauliche Bediener-Texte zu übersetzen? - Jetzt schnellstmöglich Teil unseres Teams werden!
- Erstellung von Handbüchern für unsere Softwareprodukte pronto, logis, emaxx mit unserem Redaktionssystem Author-it
- Qualitätssicherung der Software im Rahmen der technischen Dokumentation
- Terminologiemanagement
- Erstellung und Pflege des Styleguide für unsere Software-Produkte in Zusammenarbeit mit dem Marketing
- Gestaltung von benutzerfreundlichen Bedieneroberflächen
- Organisation des Übersetzungsmanagement
- Betreuung des Redaktionssystems
- Zuallererst Deine Persönlichkeit: Zuverlässigkeit, Teamorientierung sowie ausgeprägte kommunikative Fähigkeiten
- Du bist Technischer Redakteur (m/w/d) (Studium/Weiterbildung) oder auch Praxiserfahrung
- Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office-Anwendungen ist selbstverständlich und vielleicht hast Du ersten Umgang mit „Author-it“ oder einem vergleichbaren datenbankgestützten Redaktionssystem kennenlernen können
- Dein ausgeprägtes technisches Verständnis und deine schnelle Auffassungsgabe runden Dein Profil ab
- Und nicht zuletzt: Eine eigenverantwortliche, sorgfältige und strukturierte Arbeitsweise - Auf Dich können wir uns verlassen!
- Ein familiär geführtes Unternehmen mit einem offenen Betriebsklima, flachen Hierarchien, fairem Umgang und Teamgeist
- Interessante Aufgabenbereiche mit Eigenverantwortung in einem leistungsstarken und wachsenden Unternehmen
- Vergütung & finanzielle Vorteile: Leistungsgerechte und faire Vergütung, Vermögenswirksame Leistungen, Betriebliche Altersvorsorge mit 20% Arbeitgeberzuschuss
- Work-Life-Balance & Familie: 30 Urlaubstage, flexible Arbeitszeiten, teilweise mobiles Arbeiten, Kindernotbetreuung bei Betreuungsengpässen, Windelpaket zur Geburt
- Gesundheit & Vorsorge: Betriebliche Krankenversicherung (bKV) mit Gesundheitsbudget, Gesundheitsfördernde Maßnahmen z.Bsp. betriebsärztliche Betreuung
- Mobilität: Optimale Verkehrsanbindung zur Autobahn (A27) und an den ÖPNV (Linie 6), kostenlose Mitarbeiterparkplätze
- Weitere Benefits: JobRad, Firmenfitness von EGYM Wellpass, Corporate Benefits
- Teamspirit: Firmenevents und Sommerfest, gemeinsame Sportveranstaltungen
- Arbeitsumfeld & Verpflegung: Kostenlose Heiß- und Kaltgetränke, Aufenthalts-/ Pausenbereiche, Lounge zum gemeinsamen Austausch und Verweilen
