Technischer Redakteur (m/w/d) in Hamburg

Technischer Redakteur (m/w/d) in Hamburg

Hamburg Vollzeit Vor Ort
PLATH GROUP

In dieser Funktion verantworten Sie innerhalb eines komplexen Defence-Programms die Planung, Koordination und redaktionelle Steuerung sämtlicher Dokumentationsaktivitäten. Dabei stellen Sie die qualitäts-, termin- und normgerechte Erstellung technischer Unterlagen sicher, koordinieren interne Fachbereiche und externe Lieferanten und gewährleisten die Einhaltung kundenspezifischer Anforderungen sowie relevanter Dokumentationsstandards.

IHRE AUFGABEN

  • Gesamtverantwortung für das Teilprojekt Technische Dokumentation innerhalb eines übergeordneten Großprogramms, bestehend aus mehreren Projekten und Teilprojekten
  • Planung, Koordination und Steuerung sämtlicher Dokumentationsaktivitäten über den gesamten Projektverlauf hinweg
  • Erstellung, redaktionelle Bearbeitung, Prüfung und kontinuierliche Pflege technischer Dokumentationen
  • Redaktionelles Management der Dokumentationserstellung für die einzelnen Projekte sowie Sicherstellung einer einheitlichen, strukturierten und qualitätsgerechten Dokumentationslandschaft
  • Koordination und Steuerung externer Lieferanten hinsichtlich der fristgerechten und vollständigen Bereitstellung aller vertraglich vereinbarten Dokumentationsleistungen
  • Überwachung der Einhaltung toolbasierter Workflows innerhalb des Dokumentenmanagement- und Versionierungssystems sowie Sicherstellung einer nachvollziehbaren Dokumentenverwaltung
  • Fachliche Prüfung und Validierung der erstellten Dokumentationen anhand der jeweiligen Systeme und technischen Anforderungen
  • Sicherstellung der Einhaltung relevanter Normen, Standards und Kundenvorgaben, z.B. S1000D
  • Enge Zusammenarbeit und kontinuierliche Abstimmung mit den internen Fachabteilungen und technischen Experten, insbesondere aus dem Bereich Integrated Logistic Support (ILS)
  • Koordination der Erstellung und Abstimmung technischer Dokumentationsinhalte in deutscher und englischer Sprache
  • Überwachung von Dokumentationsfortschritten, Terminen und Qualitätsanforderungen sowie frühzeitige Identifikation möglicher Abweichungen und Abstimmung geeigneter Maßnahmen

DAS BRINGEN SIE MIT

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung mit entsprechender Weiterqualifizierung im Bereich Technische Redaktion bzw. Technische Dokumentation oder ein abgeschlossenes technisches Hochschulstudium, beispielsweise in Elektrotechnik, Nachrichtentechnik oder einem vergleichbaren Fachgebiet
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, technischen Dokumentation oder im Dokumentationsmanagement, idealerweise in komplexen technischen Projekten oder Großprogrammen
  • Erfahrung in der eigenständigen Koordination und Steuerung von Dokumentationsprojekten bzw. Teilprojekten sowie in der Zusammenarbeit mit unterschiedlichen internen und externen Projektbeteiligten
  • Idealerweise praktische Erfahrung in militärischen Projekten, im Defence-Umfeld oder in anderen sicherheitskritischen technologischen Branchen
  • Kenntnisse einschlägiger Spezifikationen und Dokumentationsstandards, insbesondere S1000D und S2000M, sowie der Vorschriften H011 und B007 sind wünschenswert
  • Fundiertes technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge schnell zu erfassen und verständlich aufzubereiten
  • Ausgeprägte redaktionelle Kompetenz sowie die Fähigkeit, technische Sachverhalte präzise, sachlich korrekt, strukturiert und adressatengerecht zu formulieren
  • Erfahrung in der Steuerung externer Dienstleister und Lieferanten sowie in der Überwachung von Qualität, Vollständigkeit und Termintreue der gelieferten Dokumentationen
  • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit toolbasierten Dokumentenmanagement- und Versionierungssystemen sowie strukturierten Dokumentationsworkflows
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikations- und Koordinationsfähigkeiten
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Bereitschaft zur Durchführung einer Sicherheitsüberprüfung gemäß nationalem Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG)

Technischer Redakteur (m/w/d) in Hamburg Arbeitgeber: PLATH GROUP

PROCITEC ist ein hervorragender Arbeitgeber, der dir die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und wachsenden Umfeld zu arbeiten. Mit flexiblen Arbeitszeiten, hybriden Arbeitsmodellen und einem starken Fokus auf Mitarbeiterentwicklung und -zufriedenheit, fördert das Unternehmen eine positive und innovative Arbeitskultur. Zudem profitierst du von attraktiven Zusatzleistungen wie einer Bonuszahlung, 30 Tagen Urlaub und einem Weiterbildungsbudget, die deine berufliche und persönliche Entfaltung unterstützen.

PLATH GROUP

Kontaktdaten:

PLATH GROUP Recruiting-Team