Vollzeit · Documentation Engineer (m/w/d)

Documentation Engineer (m/w/d)

PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) Berlin
Vollzeit Homeoffice (teilweise) Technische KommunikationDokumentationsmethodenTopic-basiertes Schreiben
Anstellung
Vollzeit
Remote
Homeoffice (teilweise)
Gehalt
45000 - 65000 € / Jahr (geschätzt)

Über die Rolle

Wir suchen für unseren Kunden, ein technologisch führendes, international agierendes Hightech-Unternehmen, einen Documentation Engineer (m/w/d) am Standort Berlin. Die Arbeitszeit beträgt 35 Wochenstunden. Die Arbeit im Homeoffice ist bis zu 3 Tage/Woche möglich nach der Einarbeitungszeit (ca. 6 Monate).

Was wir bieten:

  • Attraktive Vergütung
  • Sehr gute Karriere-Entwicklungschancen bei einem renommierten Familienunternehmen
  • Homeoffice-Regelung bis zu 60%
  • Respektvolle Arbeitskultur
  • Weihnachts- und Urlaubsgeld

Ihre Aufgaben:

  • Sie entwickeln eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentation für anspruchsvolle Produkte.
  • Sie verfassen die Dokumentation in englischer Sprache unter Verwendung eines XML-basierten Redaktionssystems.
  • Sie arbeiten selbstständig auf Basis Ihres technischen Wissens, Ihrer Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führen bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten.
  • Sie unterstützen in dem gesamten Dokumentationsprozess – von der Recherche über die Erstellung des Informationskonzepts bis zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung.
  • Sie entwickeln klare Informationsarchitekturen, setzen Dokumentationskonzepte um und tragen aktiv zur Weiterentwicklung der digitalen Dokumentationsprodukte bei.
  • Sie unterstützen die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringen Ihre Erfahrung im Einsatz neuer Technologien und KI ein.
  • Sie arbeiten eng mit dem Redaktionsteam sowie internationalen Teams aus Entwicklung und anderen Fachbereichen zusammen.

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossenes Studium im Bereich Ingenieurwesen, Naturwissenschaften, oder eines vergleichbaren Studiengangs.
  • 2-4 Jahre Berufserfahrung im Bereich der technischen Kommunikation und Beherrschung von Dokumentationsmethoden wie Topic-basiertes Schreiben, Single Source Publishing und Cross-Media Publishing.
  • Fundierte Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen.
  • Erfahrung in der Zusammenarbeit in agilen Umgebungen, der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release-Zyklen sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs- und Änderungsmanagement-Tools.
  • Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft, sich selbstständig in komplexe technische Themen einzuarbeiten.
  • Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im KI-Einsatz.
  • Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen.
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (jeweils C1).

Deine Aufgaben

Erstelle technische Dokumentationen für innovative Produkte und arbeite eng mit Experten zusammen.

Dein Profil

Studium im Ingenieurwesen oder Naturwissenschaften und Erfahrung in technischer Kommunikation.

Außerdem inklusive

Attraktive Vergütung, Homeoffice bis zu 60% und hervorragende Karrierechancen.

Tech-Stack & Arbeitsweise

Technische Kommunikation Dokumentationsmethoden Topic-basiertes Schreiben Single Source Publishing Cross-Media Publishing XML-basierte Redaktionssysteme Agile Methoden Versionsverwaltung Änderungsmanagement-Tools Analytisches Denken Abstraktes Denken Programmierkenntnisse Erfahrung im KI-Einsatz Deutschkenntnisse (C1) Englischkenntnisse (C1)

Documentation Engineer (m/w/d) Arbeitgeber: PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein)

Lyreco Coffee Solutions bietet eine herausragende Arbeitsumgebung für den Corporate Account Sales Manager in Dietikon, wo ein motiviertes Team und eine menschenzentrierte Unternehmenskultur auf dich warten. Mit viel Gestaltungsspielraum und einer strategischen Führungsposition hast du die Möglichkeit, deine Karriere aktiv zu gestalten und von attraktiven Sozialleistungen sowie umfangreichen Weiterentwicklungsmöglichkeiten zu profitieren. Hier wird Eigenverantwortung großgeschrieben, und du kannst deine Erfolge durch unser Very Lyreco People-Programm anerkannt sehen.

Profil von PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) anzeigen

Kontaktdaten:
PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) Recruiting-Team

Deine Perspektiven

Gestalte die Zukunft der Dokumentation und bringe deine Ideen in einem dynamischen Team ein.

StudySmarter Expertenrat

Nutze Ingenieur-Events und Messen

Ingenieurs-Events und Messen sind der perfekte Ort, um persönliche Kontakte zu knüpfen. Schau dir die nächsten Karrieretage oder Fachmessen in deiner Nähe an. Dort kannst du nicht nur potenzielle Arbeitgeber treffen, sondern auch direkt mit Fachleuten plaudern, die dir Insider-Tipps geben können.

Schnapp dir Praktika und Werkstudentenstellen

Wenn du noch nicht das passende Vollzeitangebot gefunden hast, lohnt es sich, zunächst Praktika oder Werkstudentenstellen in deinem Wunschunternehmen zu ergattern. Diese Positionen bieten dir nicht nur wertvolle Einblicke, sondern auch die Möglichkeit, nach dem Abschluss übernommen zu werden. Lass uns deine Suche unterstützen, indem du auf unserer Website nach offenen Stellen schaust!

Werde Mitglied in Ingenieur-Communities

In vielen Städten gibt es spezielle Ingenieur-Communities oder Foren, wo sich Gleichgesinnte treffen. Dort kannst du nicht nur deinen Horizont erweitern, sondern auch direkt von anderen erfahren, wo die besten Stellen ausgeschrieben sind. Networking ist in unserer Branche Gold wert!

Nutze Alumni-Netzwerke

Falls du an einer Hochschule studiert hast, schau mal in deren Alumni-Netzwerk rein. Oft gibt es dort spezielle Jobangebote oder Mentorenschaften, und du kannst von den Erfahrungen früherer Absolventen profitieren. So findest du schnellere einen Fuß in die Tür bei Unternehmen, die dich interessieren!

Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡

Technische Fähigkeiten im Fokus

Wenn du dich bei PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) für die Position als Documentation Engineer (m/w/d) bewirbst, stelle sicher, dass dein Lebenslauf deine technischen Fähigkeiten und Projekte klar hervorhebt. Welche Software, Technologien oder Ingenieurmethoden beherrschst du? Achte darauf, relevante Zertifikate oder spezielle Ausbildungen anzugeben!

Praktische Erfahrungen zählen

Ingenieurwesen lebt von praktischen Erfahrungen! Wenn du Praktika oder Projekte hast, in denen du dein Wissen anwenden konntest, führe diese in deinem Lebenslauf auf. Zeige, wie du Probleme gelöst und Ergebnisse erzielt hast – Zahlen und Fakten werden hier sehr geschätzt!

Motivation für das Unternehmen

In deinem Anschreiben solltest du nicht nur deine Qualifikationen betonen, sondern auch, warum du für PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) arbeiten möchtest. Welche Werte oder Projekte des Unternehmens sprechen dich an? Zeige, dass du nicht nur irgendeinen Job suchst, sondern dass du einen Beitrag zu unserem Team leisten möchtest.

Saubere und klare Struktur

Achte darauf, dass deine Bewerbungsunterlagen klar strukturiert sind. Verwende Absätze und Aufzählungen, um Informationen übersichtlich zu präsentieren. Ein gut gegliedertes Dokument macht es einfacher, deine Qualifikationen auf den ersten Blick zu erkennen und hinterlässt einen professionellen Eindruck.

Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) vorbereitet

Technisches Wissen nachweisen

Im Ingenieurwesen zählt technisches Wissen unglaublich viel, also sei bereit, spezifische technische Fragen zu beantworten. Mach dich mit gängigen Werkzeugen und Software in deinem Bereich vertraut, und stelle sicher, dass du bereit bist, dein Verständnis über Konstruktions- oder Analyseverfahren zu demonstrieren.

Einen Projektportfolios präsentieren

Gerade bei einer Vollzeitstelle im Ingenieurwesen erwartet man oft, dass du praktische Erfahrungen vorweisen kannst. Bereite eine Auswahl von Projekten vor, an denen du gearbeitet hast, und erarbeite, wie du Herausforderungen gemeistert hast. Zeige, wie deine Erfahrungen zu den Anforderungen bei PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) passen.

Zusammenarbeit und Teamarbeit betonen

Ingenieure arbeiten selten alleine. Sei bereit, Beispiele anzuführen, wo du in einem Team gearbeitet hast oder interdisziplinär mit anderen zusammengearbeitet hast. Zeige, wie du deine individuellen Stärken in einer Gruppenarbeit einsetzen konntest und welche Rolle du gespielt hast.

Fragen zur praktischen Anwendung stellen

Nutze die Gelegenheit, um mehr über die alltäglichen Herausforderungen bei PVH (Tommy Hilfiger/Calvin Klein) zu erfahren. Frage gezielt nach Projekten oder Initiativen, an denen du beteiligt sein könntest, und wie das Team mit technischen Hürden umgeht. Das zeigt nicht nur dein Interesse, sondern auch deine mentale Vorbereitung auf die Realität des Jobs.

Standorte

  • Berlin

Bereit für den ersten Schritt?

Ohne Anschreiben · dauert ca. 2 Minuten