Auf einen Blick
- Aufgaben: Bereite Daten für maschinelle Übersetzung vor und entwickle innovative NLP-Tools.
- Unternehmen: SAP, ein führendes Unternehmen in der Softwareentwicklung mit globaler Reichweite.
- Vorteile: Wettbewerbsfähiges Gehalt, Weiterbildungsmöglichkeiten und ein unterstützendes Team.
- Weitere Informationen: Dynamisches Arbeitsumfeld mit großartigen Entwicklungschancen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Übersetzungstechnologie und arbeite an spannenden Projekten.
- Qualifikationen: Abschluss in Informatik oder verwandten Bereichen; Programmierkenntnisse in Python erforderlich.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Wir helfen der Welt, besser zu funktionieren. Bei SAP halten wir es einfach: Sie bringen Ihr Bestes zu uns, und wir bringen das Beste in Ihnen zum Vorschein. Die Arbeit ist herausfordernd – aber sie zählt. Sie finden einen Ort, an dem Sie Sie selbst sein können, Ihr Wohlbefinden priorisieren und wirklich dazugehören können.
Was Sie aufbauen werden:
- Sie bereiten Daten für maschinelle Übersetzung vor, einschließlich Datensammlung, -bereinigung, Qualitätssicherung und automatisierte Datenpipelines.
- Sie passen Open-Source-NLP-Tools und LLM-Frameworks (z.B. HuggingFace Transformers, vLLM) für den Einsatz in SAP-Szenarien an und evaluieren diese, einschließlich der Bereitstellung in Cloud- oder Cluster-basierten Umgebungen.
- Sie entwickeln und bewerten LLM-as-a-Judge-Metriken zur Übersetzungsbewertung im Rahmen einer fokussierten Forschungsinitiative.
- Sie tragen zur Produktionsreife von NLP-Prototypen bei, indem Sie Modelle von experimentellen Phasen bis zur Bereitstellung auf internen Plattformen wie SAP AI Core bringen.
- Sie arbeiten mit CI/CD-Tools wie Jenkins und Docker, um reproduzierbare Workflows für Datenverarbeitung, Modelltraining und -bewertung zu erstellen.
- Sie arbeiten an Dashboards und Überwachungslösungen, um die Übersetzungsqualität und die Modellleistung im Laufe der Zeit zu verfolgen.
- Sie haben die Möglichkeit, an forschungsorientierten Aufgaben zu arbeiten und Ihre Ergebnisse in größere Ingenieur-Workflows zu integrieren.
Was Sie mitbringen:
- Universitätsabschluss (f/m/d) mit einem Bachelor-Abschluss in Informatik, Computerlinguistik, Künstlicher Intelligenz, natürlicher Sprachverarbeitung oder einem verwandten Bereich.
- Starke Programmierkenntnisse in Python (Java ist ein Plus); Erfahrung mit Linux-Umgebungen und Shell-Scripting ist von Vorteil.
- Praktische Erfahrung mit natürlicher Sprachverarbeitung, idealerweise sowohl in akademischen als auch in angewandten Kontexten.
- Idealerweise Kenntnisse in maschineller Übersetzung, großen Sprachmodellen und maschinellem Lernen im Allgemeinen.
- Praktische Erfahrung mit großen Sprachmodellen (z.B. Nutzung kommerzieller APIs wie OpenAI, Anthropic oder Google oder Feinabstimmung von Open-Weight-Modellen wie Llama).
- Vertrautheit mit NLP-Tools und -Frameworks wie HuggingFace Transformers, Stanford CoreNLP/stanza, Apache UIMA.
- Frühere Berufserfahrung in Softwareentwicklungsaufgaben – idealerweise in einem industriellen oder angewandten Forschungsumfeld – ist sehr vorteilhaft.
- Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten in Englisch; Deutsch ist ein Plus.
Wo Sie dazugehören:
Das Language Experience Machine Translation Team entwickelt und betreibt verschiedene sprachtechnologische Komponenten, um KI-gesteuerte automatische Übersetzungsfunktionen über SAP und an Kunden und Partner über das SAP Translation Hub anzubieten. Wir suchen einen begeisterten, innovativen, junior Data Scientist, der leidenschaftlich an Technologie interessiert ist und von ihren unbegrenzten Möglichkeiten fasziniert ist.
Bei SAP können Sie Ihr Bestes geben. Wir gewinnen durch Inklusion. Die Kultur von SAP der Inklusion, der Fokus auf Gesundheit und Wohlbefinden sowie flexible Arbeitsmodelle helfen sicherzustellen, dass jeder – unabhängig von seinem Hintergrund – sich einbezogen fühlt und sein Bestes geben kann.
Limited employment up to 6 months (f/m/d) - Associate Data Scientist for Machine Translation Arbeitgeber: SAP
Als Arbeitgeber bietet SAP eine dynamische und unterstützende Arbeitsumgebung, die auf Innovation und Zusammenarbeit setzt. Unsere Mitarbeiter profitieren von umfangreichen Weiterbildungsmöglichkeiten, einem starken Fokus auf persönliche Entwicklung und einer Unternehmenskultur, die Vielfalt und Inklusion fördert. Darüber hinaus ermöglicht die Lage in einem technologisch fortschrittlichen Umfeld den Zugang zu den neuesten Entwicklungen in der SAP-Welt, was die Arbeit an spannenden Projekten im Bereich mobile Anwendungen und KI besonders attraktiv macht.
