Documentation Engineer (m/w/d)

Zur Verstärkung unseres Teams am Standort München suchen wir ab sofort einen Documentation Engineer (m/w/d). Gemeinsam mit unserem Kunden entwickeln und fertigen wir elektronische Test- und Messgeräte sowie Lösungen für Funkkommunikation, Broadcast, Cybersecurity und kritische Infrastrukturen. Diese kommen unter anderem in den Bereichen Wireless-Kommunikation, Luft- und Raumfahrt, Verteidigung und bei Sicherheitsbehörden zum Einsatz.

Deine Aufgaben

• Du erstellst eigenständig zielgruppengerechte technische Kundendokumentationen für unsere anspruchsvollen Produkte.
• Du verfasst die Dokumentation in englischer Sprache unter Einsatz eines XML‑basierten Redaktionssystems.
• Du arbeitest selbstständig auf Basis deines technischen Fachwissens, eigener Recherche, Entwicklungsunterlagen und Produktsimulationen und führst bei Bedarf Interviews mit internen Fachexperten.
• Du unterstützt den gesamten Dokumentationsprozess, von der Recherche über die Entwicklung des Informationskonzepts bis hin zur Publikation und Übergabe an die Übersetzung.
• Du entwickelst klare Informationsarchitekturen, setzt definierte Dokumentationskonzepte um und wirkst aktiv an der Weiterentwicklung unserer digitalen Dokumentationsprodukte mit.
• Du unterstützt die Digitalisierung der Dokumentationsprozesse und bringst deine Erfahrung im Einsatz neuer Technologien und KI‑basierter Lösungen ein.
• Du arbeitest eng mit unserem Redaktionsteam sowie mit internationalen Teams aus Entwicklung und weiteren Fachbereichen zusammen.

Dein Profil

• Abgeschlossenes Studium im Ingenieurwesen, in den Naturwissenschaften oder in einem vergleichbaren Studiengang.
• Berufserfahrung in der technischen Kommunikation sowie sichere Anwendung von Dokumentationsmethoden wie Topic‑basiertem Schreiben, Single‑Source‑Publishing und Cross‑Media‑Publishing.
• Fundierte Kenntnisse im Umgang mit XML‑basierten Redaktionssystemen.
• Erfahrung in der Zusammenarbeit in agilen Umgebungen, in der Dokumentation von Produkten mit kurzen Release‑Zyklen sowie im Umgang mit Versionsverwaltungs‑ und Änderungsmanagement‑Tools.
• Schnelle Auffassungsgabe, ausgeprägtes technisches Interesse und die Bereitschaft, sich eigenständig in komplexe technische Themen einzuarbeiten.
• Programmiererfahrung oder Kenntnisse in einer Programmiersprache sowie nachweisbare Erfahrung im Einsatz von KI‑Technologien.
• Sehr gutes analytisches und abstraktes Denkvermögen.
• Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse sowie sichere Beherrschung der technischen Fachterminologie.

Was wir Dir bieten

• Unbefristetes Arbeitsverhältnis mit langfristiger Perspektive.
• Gleitzeit, Homeoffice‑Möglichkeiten, 30 Urlaubstage sowie Sonderurlaub bei besonderen Anlässen.
• Zugang zu einer digitalen Lernplattform, bezahlte Sprachkurse und vielfältige Trainingsangebote.
• Stilvolle Büros, hochwertige IT‑Ausstattung sowie kostenlose Getränke, Kaffee & eine voll ausgestattete Küche.
• Persönliche Entwicklungsgespräche mit HR und Management sowie ein maßgeschneidertes Karriereprogramm.
• Monatliche Teamevents und ein starkes Miteinander.
• Wir leben eine DU‑Kultur und fördern den direkten Austausch auf Augenhöhe.
• Die Möglichkeit auf einen Dienstwagen.
• Unternehmensweite Standortwechsel möglich, wenn gewünscht.