Auf einen Blick
- Aufgaben: Gestalte innovative Lösungen in der logistischen Dokumentation und arbeite an spannenden Projekten.
- Unternehmen: Prämierter Engineering-Dienstleister mit Fokus auf zukunftsweisende Technologien.
- Vorteile: Attraktive Entwicklungsmöglichkeiten, flexible Arbeitszeiten und ein kreatives Arbeitsumfeld.
- Weitere Informationen: Tolle Karrierechancen in einem internationalen Umfeld.
- Warum dieser Job: Sei Teil eines dynamischen Teams und forme die Sprachtechnologie von morgen.
- Qualifikationen: Studium in Übersetzungsmanagement oder verwandten Bereichen, IT-Affinität und Organisationstalent.
Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 55000 - 70000 € pro Jahr.
Als prämierter Engineering-Dienstleister sind wir in zukunftsweisende und spannende branchenübergreifende Entwicklungsprojekte national und international involviert. Haben Sie Interesse daran, in einem innovativen Umfeld nachhaltige Lösungen von morgen mitzugestalten, diese Herausforderung mit uns anzunehmen und Ihr Wissen in zukünftige Projekte zu investieren? Dann bieten wir Ihnen das geeignete Umfeld für Ihre beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten.
Aufgaben:
- Ausbau und Betreuung von abteilungsübergreifenden Lösungen für automatisierte Übersetzung, Translation Management, Terminologie und Sprachprüfung
- Konzeption, Evaluation und Einführung von branchenrelevanter, KI-basierter Sprachtechnologie
- Erkennen und Analysieren von Trends in der Branche sowie Mitarbeit bei der organisationsweiten Digitalisierung von Sprachprozessen
- Projektmanagement und Schnittstellenarbeit mit anderen Abteilungen
- Beratung und Betreuung zu Technologien und Prozessen von Stakeholdern
- Aktive Mitarbeit in der sprachlichen Qualitätssicherung und im Übersetzungsmanagement
- Prozesse entwerfen, kommunizieren, abstimmen und ausrollen
- Aktiver Aufbau einer internen KI-Umgebung für Übersetzung, Terminologie und Sprachprüfung
- Laufende Anpassungen und Optimierungen in Zusammenarbeit mit internen und externen Partnern
Anforderung:
- Abgeschlossenes Studium in der Fachrichtung Übersetzungsmanagement, Computerlinguistik, Sprachtechnologie, Terminologie oder Technische Kommunikation
- Erfahrung und Prozesskenntnisse in der Technischen Dokumentation und im Übersetzungsmanagement
- IT-Affinität, Kommunikations- und Organisationstalent, qualitätsbewusste und strukturierte Arbeitsweise
- Erfahrung im Umgang mit Large Language Modells (LLM) von Vorteil
- Idealerweise Projektmanagementerfahrung mit Sprachtechnologie und KI in Übersetzung
- Programmiersprachen, wie zB Python, von Vorteil
- Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
Ihr Ansprechpartner: Herr Markus Schefthaler
Kontakt: EICS Group GmbH, Rüdesheimer Str. 78, 0686 München, 0175-9361983, M.Schefthaler@eics.de
Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in München Arbeitgeber: EICS Group
Die EICS Group GmbH ist ein ausgezeichneter Arbeitgeber, der Ihnen die Möglichkeit bietet, in einem dynamischen und innovativen Umfeld in München zu arbeiten. Wir fördern eine offene und kollaborative Unternehmenskultur, die auf kontinuierlichem Lernen und persönlicher Entwicklung basiert. Unsere Mitarbeiter profitieren von spannenden Projekten im Bereich der KI-basierten Sprachtechnologie und haben die Chance, ihre Fähigkeiten in einem zukunftsorientierten Team weiterzuentwickeln.
StudySmarter Expertenrat🤫
Wir sind der Meinung, dass Sie so Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in München erhalten könnten
✨Netzwerken, Netzwerken, Netzwerken!
Nutze jede Gelegenheit, um mit Leuten aus der Branche ins Gespräch zu kommen. Besuche Messen, Konferenzen oder lokale Meetups. Oft sind es persönliche Kontakte, die uns den entscheidenden Vorteil bei der Jobsuche verschaffen.
✨Sei proaktiv!
Warte nicht darauf, dass Stellenanzeigen veröffentlicht werden. Recherchiere Unternehmen, die dich interessieren, und kontaktiere sie direkt. Zeige dein Interesse und frage nach möglichen offenen Positionen oder Praktika.
✨Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor!
Informiere dich über das Unternehmen und die spezifischen Projekte, an denen sie arbeiten. Überlege dir, wie deine Fähigkeiten und Erfahrungen in deren Kontext passen. So kannst du im Gespräch punkten und zeigst echtes Interesse.
✨Bewirb dich über unsere Website!
Wenn du eine Stelle gefunden hast, die dir gefällt, bewirb dich direkt über unsere Website. Das zeigt, dass du motiviert bist und erleichtert uns die Bearbeitung deiner Bewerbung. Lass uns gemeinsam an deiner Karriere arbeiten!
Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Technischer Projektmanager (m/w/d) logistische Dokumentation in München mit Bravour zu bestehen
Einige Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach es persönlich!:Zeig uns, wer du wirklich bist! Verwende in deinem Anschreiben eine persönliche Ansprache und erzähle uns, warum du genau für diese Position brennst. Das macht deine Bewerbung einzigartig.
Betone deine Erfahrungen:Hebe relevante Erfahrungen hervor, die zu den Anforderungen passen. Wenn du schon mit KI oder Übersetzungsmanagement gearbeitet hast, lass uns das wissen! Wir lieben es, wenn Bewerber ihre Skills klar darstellen.
Sei strukturiert:Eine klare Struktur in deinem Lebenslauf und Anschreiben hilft uns, schnell einen Überblick über deine Qualifikationen zu bekommen. Nutze Absätze und Aufzählungen, um wichtige Punkte hervorzuheben.
Bewirb dich über unsere Website:Wir empfehlen dir, deine Bewerbung direkt über unsere Website einzureichen. So stellst du sicher, dass alles an die richtige Stelle gelangt und wir deine Unterlagen schnell bearbeiten können!
Wie man sich auf ein Vorstellungsgespräch bei EICS Group vorbereitet
✨Verstehe die Branche
Mach dich mit den aktuellen Trends in der Sprachtechnologie und dem Übersetzungsmanagement vertraut. Zeige im Interview, dass du die Herausforderungen und Chancen in diesem Bereich erkennst und bereit bist, innovative Lösungen zu entwickeln.
✨Bereite konkrete Beispiele vor
Denke an spezifische Projekte oder Erfahrungen, die deine Fähigkeiten im Projektmanagement und in der technischen Dokumentation unter Beweis stellen. Sei bereit, diese Beispiele zu teilen und zu erklären, wie du Herausforderungen gemeistert hast.
✨Zeige deine IT-Affinität
Da IT-Kenntnisse für diese Position wichtig sind, solltest du deine Erfahrungen mit Programmiersprachen wie Python und Large Language Models (LLM) hervorheben. Bereite dich darauf vor, technische Fragen zu beantworten und deine Kenntnisse zu demonstrieren.
✨Kommunikation ist der Schlüssel
Da die Rolle viel Schnittstellenarbeit erfordert, ist es wichtig, deine Kommunikationsfähigkeiten zu betonen. Übe, klar und präzise zu kommunizieren, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch, um zu zeigen, dass du in einem internationalen Umfeld arbeiten kannst.
