Document Controller - Deutschland

Document Controller - Deutschland

Descripción

Buscamos 2 Document Controller para integrarse de forma presencial en el equipo de obra de los proyecto de infraestructura eléctrica (líneas de alta tensión) en Alemania.

Funciones Principales:
- Gestión Documental: administrar y mantener actualizado el sistema de gestión documental del proyecto.
- Control de Versiones: asegurar la trazabilidad y el control de revisiones
- Tramitación y Seguimiento Técnico: gestionar la tramitación y realizar el seguimiento continuo de RFIs (Requests for Information), submittals, ensayos de laboratorio/campo y protocolos de inspección.
- Coordinación de Comunicación Técnica: actuar como punto de enlace y canalizar la documentación técnica entre el cliente, la ingeniería, la dirección de obra y las distintas subcontratas.
- Dossier de Finalización: alaborar y consolidar el dossier de calidad, certificados y pruebas para la fase de puesta en servicio (Commissioning / As-Built).

______________________________________________________________

Wir suchen 2 Document Controller (m/w/d) zur Präsenzanstellung im Baustellenteam von Infrastrukturprojekten im Bereich Elektrische Energie (Hochspannungsleitungen) in Deutschland.

Hauptaufgaben:
- Dokumentenmanagement: verwaltung und kontinuierliche Aktualisierung des Dokumentenmanagementsystems des Projekts.
- Versionskontrolle: sicherstellung der Rückverfolgbarkeit und Revisionskontrolle.
- Technische bearbeitung und Nachverfolgung: Abwicklung und kontinuierliche Nachverfolgung von RFIs (Requests for Information), Submittals, Labor-/Feldprüfungen und Inspektionsprotokollen.
- Koordination der technischen Kommunikation: Schnittstellen funktion und Kanalisierung der technischen Dokumentation zwischen Auftraggeber, Ingenieurbüro, Bauleitung und den verschiedenen Nachunternehmern.
- Enddokumentation: Erstellung und Konsolidierung des Qualitäts-Dossiers, aller Zertifikate und Prüfberichte für die Inbetriebnahmephase (Commissioning / As-Built).

Requisitos

- Experiencia previa como Document Controller en proyectos de construcción, infraestructuras energéticas, líneas de transmisión o subestaciones eléctricas.
- Idiomas: Alemán (mínimo B2/C1), indispensable para la interlocución diaria en obra y con autoridades/clientes locales.
- Español e Inglés deseables.
- Herramientas: Dominio de plataformas de gestión documental (Aconex, Thinkproject, SharePoint, Procore o similares) y manejo avanzado de Microsoft Office.
- Competencias: alta capacidad de organización y planificación, rigor técnico, orientación al cliente y habilidades de comunicación para trabajar en entornos dinámicos a pie de obra.

___________________________________

- Berufserfahrung: Vorherige Erfahrung als Document Controller bei Bauprojekten, Energieinfrastruktur, Übertragungsleitungen oder Umspannwerken.
- Sprachkenntnisse: Deutsch (mindestens B2/C1), unverzichtbar für die tägliche Kommunikation auf der Baustelle sowie mit lokalen Behörden und Kunden.
- Fremdsprachen: Spanisch- und Englischkenntnisse sind wünschenswert.
- Software-Kenntnisse: Beherrschung von Dokumentenmanagement-Plattformen (Aconex, Thinkproject, SharePoint, Procore oder ähnliche) und erweiterte Kenntnisse in Microsoft Office.
- Kompetenzen: Hohes Organisations- und Planungsvermögen, technische Sorgfalt, Kundenorientierung und ausgeprägte

-Kommunikationsfähigkeit für die Arbeit in einem dynamischen Umfeld direkt auf der Baustelle.