Content Marketing Manager (m/f/d) in Cottbus

#### Content Marketing Manager (m/f/d)#### key data#### job description#### Possible working day#### Our benefits#### The team#### Location#### About us#### Employee opinions#### Apply online×Content Marketing Manager (m/f/d)## Apply in 3 minutesContent Marketing Manager (m/f/d)45.000 - 70.000 €October 22, 2026# Your content opens doors: Write content that gets found, understood, and converts.ApplyLearn more45.000 - 70.000 €## Content Marketing Manager (w/m/d)Full-time (part-time possible)Cottbus (remote work available)Permanent position at Migrando GmbH100%Kununu recommendationLast 3 years### What we offerDu weißt, was du tust, und willst eine Umgebung, wo das auch gefordert wird. Bei Migrando bekommst du volle Verantwortung über die Content Strategie und Umsetzung, ein Team, das abliefert und eine Reichweite, mit der sich echte Tests lohnen.* **Modernes Toolset der Extraklasse**Ahrefs, Searchmetrics, Screaming Frog, Sistrix oder Semrush – du wählst die Tools, die du für die beste Analyse und Performance brauchst. Wir legen Wert auf das beste Setup, nicht auf Budget-Einschränkungen bei essentiellen Helfern.* **Daten statt Bauchgefühl**Du bekommst den Raum, Hypothesen aufzustellen, A/B-Tests zu strukturieren und Ergebnisse wirklich auszuwerten – nicht nur Traffic zu reporten, sondern zu verstehen, was dahintersteckt und was als nächstes zu tun ist.* **Ein Team, das mitdenkt**Design, SEO, Development, Performance Marketing – du arbeitest direkt mit Spezialistinnen und Spezialisten zusammen, die wissen was sie tun. Kurze Wege, klare Absprachen, schnelle Umsetzung.* **High-End Hardware nach Wahl**Egal ob MacBook oder Windows Tower – du entscheidest. Dazu 4K-Monitore und alles, was du für konzentriertes Arbeiten brauchst.* **Große Reichweite**15.000 Website-Klicks täglich, 6.500 Blog- und News-Klicks pro Tag. Dein Content landet nicht im Nirgendwo – er wird gelesen, getestet und verbessert. Du siehst schnell, was funktioniert.* **Kleine Teams statt Großraumbüro**Du arbeitest in überschaubaren Teams, in denen man sich kennt und schnell ins Gespräch kommt.* **Musik bei der Arbeit**Bei uns wird nicht mit der Stirn gerunzelt, wenn du dir Kopfhörer aufsetzt. Wenn es dir hilft (und keinen anderen stört), kannst du auch gerne Heavy Metal über eine Soundanlage an deinem Schreibtisch pumpen.* **Modernes Altbau-Büro im Herzen von Cottbus**Hohe Decken, viel Tageslicht, Pflanzen in den Räumen und ein Innenhof für die Pause zwischendurch. Einen Einblick in unsere Räumlichkeiten kannst du dir auf unserer Website anschauen.* **Ergonomischer Arbeitsplatz mit moderner Ausstattung** Rückenfreundlicher Stuhl, höhenverstellbarer Tisch, zwei große Monitore, ein hochwertiges Headset, ein leistungsstarker Laptop und eine ruhige Umgebung.* **Homeoffice-Möglichkeit**Grundsätzlich arbeiten wir im Büro, weil Zusammenarbeit und Austausch vor Ort für uns wichtig sind. Gleichzeitig ist Home Office jederzeit möglich. Auch spontan und ohne lange Abstimmung.* **Vertrauensarbeitszeit ohne Kernzeiten**Bei uns gibt es keine vorgeschriebenen Zeitfenster, in denen du anwesend sein musst.* **Flexible Teilzeitmodelle**Ob 4-Tage-Woche, 30 Stunden oder ein individuelles Modell. Dein Job soll zu deinem Leben passen, nicht andersherum.* **Spontan Urlaub nehmen**Manchmal braucht man einfach eine Auszeit. Wir planen unsere Teams so, dass auch spontane freie Tage möglich sind, ganz ohne Stress oder schlechtes Gewissen.* **Familienfreundliche Kultur**Kranke Kinder, Elternabend oder kurzfristiger Arzttermin – wir wissen, dass solche Situationen zum Alltag gehören. Familie und Gesundheit haben bei uns Vorrang.* **Kurze Wege**Bei uns musst du dich nicht durch die Hierarchien hangeln oder lange Mails schreiben, um gehört zu werden. Du kannst jederzeit direkt mit Kolleg:innen, Teamleads oder der Geschäftsführung sprechen. Entscheidungen fallen schnell, Austausch ist direkt und niemand sitzt „im Elfenbeinturm“.* **Mitgestalten statt nur abarbeiten**Wir suchen Kolleg:innen, die mitdenken. Wenn du eine Idee hast, wie ein Prozess besser laufen kann, ein Tool sinnvoll wäre oder ein Workflow smarter funktionieren könnte, dann wirst du gehört.* **Sinnstiftende Arbeit**Deine Tätigkeit hat direkten Einfluss auf das Leben von Menschen. Du unterstützt sie dabei, in Deutschland anzukommen, Sicherheit zu finden und ein neues Kapitel aufzuschlagen. Das ist keine trockene Büroarbeit – es ist Arbeit mit echter Bedeutung und spürbarer Wirkung.* **Feel-Good-Angebote im Haus**Unsere Feel-Good-Managerin sorgt regelmäßig für kleine Auszeiten – von Nacken- und Schultermassagen über kurze Entspannungs- und Beauty-Sessions bis hin zu Momenten zum Durchatmen.* **Regelmäßige Team-Events**Wir feiern gern. Sommerfest am See, gemütliche Weihnachtsfeier, Halloween-Sause, gemeinsame Lunches oder Afterwork-Dinner mit der Abteilung. Unsere Events sorgen dafür, dass wir als Team zusammenwachsen und den Arbeitsalltag auch mal beiseiteschieben können. Aber keine Sorge: Erscheinen ist keine Pflicht und eher Gehen auch kein Problem.* **Fitnessraum im Haus**Unser eigener Fitnessraum steht dir direkt im Haus zur Verfügung – kostenlos, gut ausgestattet und jederzeit zugänglich.### Possible areas of responsibility### What we expectConversion Rate OptimizationSEOCRO OptimizationCROLanding pagesConversion Rate OptimizationCROLanding pagesConversion Rate OptimizationSEOCRO Optimization## Not just any employerGood work happens where people can flourish. That's why we offer you a working environment like no other.## We are not perfectBut definitely more relaxed than most employers. We have less bureaucracy and more massages. Sounds good? We thought so too.Four company events a year. At least!Summer party, Christmas party, or Halloween bash. We celebrate whatever we can (and sometimes just for the sake of it).In-house fitness areaWant to quickly hit the weights or the treadmill? With us, you can work out before work, after work, or even in between.Breaks with a feel-good factorFancy a game of table tennis with your colleagues or a massage? Our Feelgood Manager ensures that you can take a breather in between.## This is what your working day could look likeNo two days are the same for us. But here is an example.9:00 a.m.Arrival & Coffee:You walk into the office, grab a coffee, and sit down at your desk. You take a quick look at the team chat, then open Analytics and Search Console to check how the pages performed overnight.9:20 a.m.A quick chat with the team:You chat about the upcoming weekend, a new movie, or whatever else comes up. One colleague shows you a new report he’s put together, and another then shows you what he’s discovered in the latest HubSpot update. You go over what tasks everyone is tackling today and then get down to focused work.11:00 a.m.Meeting with the design team:Together, you go over the creative designs in Figma that you commissioned from your colleagues last week. At the same time, you commission new designs for additional text variations. This time, however, you’d prefer to use the story format for the ads.1:00 p.m.Setting up ads:With your newly designed creatives in your pocket (or on Google Drive), you get to work in Meta Ads Manager. You’ve intentionally created identical designs with different copy so you can test them against each other.12:30 p.m.Lunch break## What we useThis is our current setup. Things might look quite different in three months—because we don’t believe in “that’s how we’ve always done it.”* Semrush, Ahrefs, Sistrix, Screaming Frog* Google Search Console, GA4* HubSpot Enterprise* WordPress (Elementor, RankMath)* Ad Managers & Ad Libraries* Claude Code, ChatGPT Pro, Gemini Pro* Google Workspace* Notion* 15,000 website visits per day* 6,500 blog and news page views per day* Approximately 750 leads per day## That goes without saying for us.Pet-Friendly OfficeDogs, cats, hamsters, parrots—anything is possible. Just coordinate with your team.Work-life balanceYou decide when and how you work. Nine-to-five is a thing of the past. With us, nothing is set in stone.Budget for everything you needNew tools, a better chair, or cool (useful) extras? Just let us know what you need!Further education & trainingWant to learn new skills or move to a different department? With training, courses, and everything else that helps you get ahead.Take a spontaneous vacation? You can!With us, you can plan days off at short notice without weeks of coordination.Complimentary beverages at any timeWe offer complimentary coffee, tea, and soft drinks on every floor. What, not everyone does that?## Welcome to the teamHere's a sneak peek at who's in the department.Phillip DonathMarketingManuel SurkauSocial mediaAnna FaustmannEditorial StaffDaniel FleischerDeveloper## Take a look aroundLocated in the heart of Cottbus, we operate out of a four-story, historic building that’s been preserved as a landmark. It features modern amenities, a relaxing courtyard, excellent public transportation access, and plenty of parking spaces.## May we introduce ourselves?At Migrando, you are not alone: we are a group of 80+ people who support each other and grow together. Maybe you will find your new job in Cottbus here.Our Kununu pageAbout Migrando GmbH## #InsideMigrandoWe could say a lot—but let's let our team do the talking.**Achieving new goals together**We offer unlimited career opportunities that give everyone the chance to reach their full potential and achieve new goals together with the company.Tobiasoffice manager**State-of-the-art tools and technologies**Migrando enables quick feedback and help from colleagues. As part of the social media team, I use state-of-the-art tools and technologies that make work efficient. Plus, the company's wellness aspect, including first-class massages, is simply brilliant!Kelechisocial media employee**Everything you need for a good work-life balance**Migrando offers me flexibility and variety at work. I am surrounded by wonderful teammates and am allowed to bring my dog to work for my well-being at home. I have everything I need here for a good work-life balance.FaridDeveloper**Vision, goals, fun, and cool people**Migrando is a platform offering a wide range of development opportunities for all motivated individuals! A company with vision, goals, fun, and cool people!Svitlanalawyer**It never gets boring**I appreciate the trust that my bosses place in me. I particularly like the collegial atmosphere and the variety of tasks in accounting. It's definitely never boring, and I'm more than happy to have been part of the team for almost a year now. Best decision ever!Deniseaccounting staff member## Questions? We have answers.### Do I need to have a cover letter?No—a traditional cover letter is not a requirement for us. Your application does not need to follow any formal structure. You simply need to convince us. We would appreciate a friendly email in which you briefly introduce yourself. We are interested in who you are and why you would like to become part of our team.### How does the application process work?### What will my first day be like?### How often do I have to be in the office?### Is the position temporary?### Is there a probationary period?### What does my team look like?### Where is the office?### How much vacation time do I get?### Can I also submit an unsolicited application?### How big is the team?### Do you have a dress code?### Can I bring my dog?Can't find what you're looking for? Just send an email to karriere@migrando.de and we'll be happy to help you at any time. #J-18808-Ljbffr