Finde einen Job 
Finde eine Ausbildung 
Top Arbeitgeber 
Top Universitäten 
Für Unternehmen Auf einen Blick
- Aufgaben: Erstelle technische Dokumentationen für innovative Produkte im Bereich Test & Measurement.
- Arbeitgeber: Führendes Unternehmen in der technischen Kommunikation mit internationalem Team.
- Mitarbeitervorteile: Attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Andere Informationen: Dynamisches Umfeld mit großartigen Entwicklungschancen.
- Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der Technik durch deine Dokumentation und arbeite an spannenden Projekten.
- Gewünschte Qualifikationen: Hochschulabschluss in technischer Kommunikation oder Ingenieurwesen und Erfahrung in technischer Redaktion.
Das voraussichtliche Gehalt liegt zwischen 45000 - 65000 € pro Jahr.
Ihre Aufgaben:
- Technische Dokumentation der Produkte im Bereich Test & Measurement
- Erstellung und Pflege der Dokumentationsinhalte in englischer Sprache im Redaktionssystem
- Selbständige Erarbeitung der fachlichen Inhalte auf Basis des eigenen technischen Wissens, der eigenen Recherche von Entwicklungsunterlagen, Gerätesimulation sowie durch Interviews mit den Entwicklern
- Umsetzung von definierten Konzepten und Style Guides in die Kundendokumentation neuer und bestehender Produkte
- Kontinuierliche Verbesserung der Dokumentationsinhalte
- Mitarbeit im gesamten Dokumentationserstellungsprozess, von der Konzeption bis zur Publikation
- Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen innerhalb des Redaktionsteams sowie mit den internationalen Entwicklungsteams
Ihr Profil:
- Hochschulabschluss in technischer Kommunikation, Ingenieurwesen, Elektrotechnik, Naturwissenschaft oder vergleichbar
- Gutes technisches Verständnis, sowie fundierte Berufserfahrung in Technischer Redaktion und Umgang mit Redaktionssystemen
- Erfahrung im Schreiben von englischen technischen Handbüchern
- Bereitschaft sich in komplexe technische Themen selbständig einzuarbeiten
- Erfahrung im topic-basierten Schreiben und Single-Source Konzepten
- Erfahrung in der Erstellung von Visualisierungen und multimedialen Inhalten
- Praktische Erfahrungen in Cosima Go oder Cosima Enterprise, XML-based Content Management System, Grafikerstellungssoftware, Bilderbearbeitungsprogramm Acrobat, Office Tools
- Grundkenntnisse in Python oder anderer Scripting-Sprache
- Verhandlungssichere Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Technischer Redakteur (m/w/d) Arbeitgeber: TechConnect
Kontaktperson:
TechConnect HR Team
StudySmarter Bewerbungstipps 🤫
So bekommst du den Job: Technischer Redakteur (m/w/d)
✨Tipp Nummer 1
Netzwerken ist der Schlüssel! Nutze Plattformen wie LinkedIn, um mit Fachleuten aus der Branche in Kontakt zu treten. Lass uns gemeinsam nach Möglichkeiten suchen, um deine Sichtbarkeit zu erhöhen und wertvolle Kontakte zu knüpfen.
✨Tipp Nummer 2
Bereite dich auf Vorstellungsgespräche vor, indem du häufige Fragen durchgehst und deine Antworten übst. Wir können dir helfen, die besten Antworten zu formulieren, damit du selbstbewusst auftrittst und deine technischen Fähigkeiten überzeugend präsentierst.
✨Tipp Nummer 3
Zeige Initiative! Wenn du ein Unternehmen im Auge hast, zögere nicht, direkt Kontakt aufzunehmen. Ein kurzes, freundliches Anschreiben kann Wunder wirken und zeigt dein Interesse an der Position als Technischer Redakteur.
✨Tipp Nummer 4
Nutze unsere Website für deine Bewerbung! Wir haben viele Ressourcen, die dir helfen können, den Bewerbungsprozess zu meistern. Lass uns gemeinsam dafür sorgen, dass deine Bewerbung heraussticht und du die Stelle bekommst!
Diese Fähigkeiten machen dich zur top Bewerber*in für die Stelle: Technischer Redakteur (m/w/d)
Tipps für deine Bewerbung 🫡
Mach deine Bewerbung persönlich: Zeig uns, wer du bist! Verwende eine freundliche und authentische Sprache in deinem Anschreiben. Erzähl uns, warum du dich für die Stelle als Technischer Redakteur interessierst und was dich an unserem Team begeistert.
Betone deine technischen Fähigkeiten: Da wir jemanden suchen, der sich in technische Themen einarbeiten kann, solltest du deine relevanten Erfahrungen und Kenntnisse klar hervorheben. Zeig uns, wie du mit Redaktionssystemen umgehst und welche technischen Dokumentationen du bereits erstellt hast.
Englisch ist wichtig!: Da die Dokumentation in englischer Sprache erfolgt, achte darauf, dass dein Lebenslauf und Anschreiben fehlerfrei sind. Wenn du Erfahrung im Schreiben von technischen Handbüchern auf Englisch hast, erwähne das unbedingt!
Bewirb dich über unsere Website: Wir freuen uns, wenn du dich direkt über unsere Website bewirbst. So können wir deine Bewerbung schneller bearbeiten und du bist gleich im richtigen System. Lass uns wissen, dass du bereit bist, Teil unseres Teams zu werden!
Wie du dich auf ein Vorstellungsgespräch bei TechConnect vorbereitest
✨Mach dich mit der technischen Dokumentation vertraut
Bevor du zum Interview gehst, solltest du dir einen Überblick über die technische Dokumentation im Bereich Test & Measurement verschaffen. Schau dir an, welche Produkte das Unternehmen anbietet und wie die Dokumentation strukturiert ist. Das zeigt dein Interesse und deine Vorbereitung.
✨Bereite Beispiele für deine Erfahrungen vor
Überlege dir konkrete Beispiele aus deiner bisherigen Berufserfahrung, die deine Fähigkeiten in der technischen Redaktion unter Beweis stellen. Sei bereit, über deine Erfahrungen mit Redaktionssystemen und das Schreiben von technischen Handbüchern zu sprechen.
✨Zeige deine Kommunikationsfähigkeiten
Da enge Zusammenarbeit mit internationalen Entwicklungsteams gefragt ist, solltest du deine Kommunikationsfähigkeiten betonen. Bereite dich darauf vor, wie du komplexe technische Themen verständlich vermitteln kannst, sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch.
✨Frage nach den Erwartungen an die Rolle
Nutze die Gelegenheit, um Fragen zu stellen. Frage nach den spezifischen Erwartungen an die Position des Technischen Redakteurs und wie der Dokumentationsprozess im Unternehmen abläuft. Das zeigt dein Interesse und deine Bereitschaft, dich in die Rolle einzuarbeiten.