Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)

Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d)

Mörfelden-Walldorf Vollzeit 49500 - 60500 € / Jahr (geschätzt) Homeoffice (teilweise)
M

Auf einen Blick

  • Aufgaben: Erstelle und optimiere technische Dokumente für innovative Maschinenprojekte.
  • Unternehmen: Dynamisches Unternehmen mit einem starken Fokus auf Talententwicklung.
  • Vorteile: Unbefristeter Vertrag, 30 Tage Urlaub und attraktive Altersvorsorge.
  • Weitere Informationen: Flexible Arbeitszeiten und ein modernes Arbeitsumfeld warten auf dich.
  • Warum dieser Job: Gestalte die Zukunft der technischen Kommunikation und arbeite in einem kreativen Team.
  • Qualifikationen: Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung in Technischer Redaktion oder verwandten Bereichen.

Das prognostizierte Gehalt liegt zwischen 49500 - 60500 € pro Jahr.

Wir suchen aktuell einen Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) in Mörfelden-Walldorf.

Dein zukünftiges Aufgabengebiet:

  • Erstellung und Optimierung technischer Dokumente gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und den aktuellen Normen, insbesondere DIN EN IEC 82079-1.
  • Erstellung von Betriebsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen, technischen Datenblättern, CE-Dokumentationen, Risikobeurteilungen und sicherheitsrelevanten Dokumentationen.
  • Arbeit mit modernen CAD-Systemen, idealerweise mit Creo, für technische Illustrationen, Skizzen und Beschriftungen.
  • Modulare Dokumentationserstellung mit XML-basierten Redaktionssystemen beziehungsweise CCMS wie Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA oder vergleichbaren Systemen.
  • Begleitung des gesamten Prozesses von der Konstruktion über die Erstellung der Dokumentation bis hin zur Übersetzung in enger Zusammenarbeit mit der Entwicklungs- und Konstruktionsabteilung.
  • Pflege, Aktualisierung und systematische Organisation bestehender Dokumentationen unter Sicherstellung ihrer Normkonformität.
  • Eigenständige Recherche aktueller Normen, Richtlinien und gesetzlicher Vorgaben sowie deren Anwendung in der täglichen Arbeit.
  • Aktive Mitgestaltung der Weiterentwicklung technischer Kommunikationskonzepte.
  • Optimierung bestehender Dokumentationsstrukturen und Entwicklung digitaler Dokumentationsformate wie Online-Dokumentationen, Tutorials und interaktive Anleitungen.
  • Mitwirkung an der Implementierung innovativer Dokumentationsmethoden.

Dein Profil:

  • Abgeschlossenes Studium oder eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Redaktion, Dokumentation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder Technische Kommunikation.
  • Berufserfahrung in der technischen Dokumentation von Maschinen oder Anlagen.

Was bietet dir unser Kunde:

  • Unbefristeter Arbeitsvertrag für Sicherheit und Stabilität.
  • Sympathisches Team und moderne Büros.
  • 30 Tage Urlaub für Erholung und Freizeit.
  • Attraktive betriebliche Altersvorsorge.

So geht es weiter:

  • Bewirb Dich bitte direkt online.
  • Nutze bei Fragen die Kontaktdaten Deines Ansprechpartners.
  • Wir vereinbaren einen Telefontermin oder Videocall für ein Interview.
  • Höchste Vertraulichkeit Deiner Bewerbung, auch bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis.

Klingt das gut? Dann bewirb Dich jetzt!

Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) Arbeitgeber: MainTalent GmbH

Als Arbeitgeber bieten wir dir die Möglichkeit, in einem modernen und dynamischen Umfeld zu arbeiten, das auf Digitalisierung und Prozessoptimierung fokussiert ist. Mit einem hybriden Arbeitsmodell aus Büro und Homeoffice fördern wir eine ausgewogene Work-Life-Balance und unterstützen deine individuelle Weiterentwicklung durch strukturierte Einarbeitung und vielfältige Projekte. Bei uns hast du die Chance, eigenverantwortlich zu arbeiten und in einem kollegialen Team langfristig zu wachsen.

M

Kontaktdaten:

MainTalent GmbH Recruiting-Team

Wir glauben, dass du diese Fähigkeiten brauchst, um Manager/ Projektleiter Dokumentation/ Technische Redaktion (m/w/d) mit Bravour zu bestehen

Technische Dokumentation
Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
DIN EN IEC 82079-1
Erstellung von Betriebsanleitungen
CAD-Systeme (z.B. Creo)
XML-basierte Redaktionssysteme
CCMS (z.B. Quantos, SCHEMA ST4, COSIMA)