StudySmarter

Übersetzer:in Gehalt in Leverkusen 2026: rund 4.210 € brutto im Monat

Übersetzer:innen in Leverkusen verdienen in der Mitte rund 4.210 € brutto im Monat, nahezu so viel wie bundesweit. Geschätzt aus dem Wert für Nordrhein-Westfalen und dem Lohnniveau in Leverkusen.

brutto im Monat, Vollzeit, inkl. anteiliger Sonderzahlungen, geschätzt
3.180 €
4.210 €
5.710 €
Untere 25 %
geschätzt bis
Die Mitte
geschätzt
Obere 25 %
geschätzt ab

Achse beginnt bei 2.500 €

1 Stelle ansehen

Mindestlohn bei 40 Std.: 2.409 €

Das Wichtigste

  • Übersetzer:innen in Leverkusen verdienen in der Mitte rund 4.210 € brutto im Monat.
  • Als Übersetzer:in bekommst du in Leverkusen bei 40 Wochenstunden mindestens 2.409 € brutto im Monat.
  • Bundesweit zahlt Übersetzer:innen der Bereich Öffentlicher Dienst, Gesundheit und Soziales am meisten: 5.210 € in der Mitte.
  • In Leverkusen ist 1 Stelle als Übersetzer:in offen.

Mehr Zahlen

LÄNDERVERGLEICH4.239 €
in Bayern, am meisten unter den 2 Ländern mit eigenem Wert.
UMGERECHNETrund 24,30 €pro Stunde bei 40 Wochenstunden
rund 50.520 €im Jahr
OBERES VIERTELrund +1.500 €
von der Mitte bis ins obere Viertel in Leverkusen, ab rund 5.710 € im Monat.

01 · Einstieg

Unteres Viertel als Übersetzer:in in Leverkusen: bis rund 3.180 €

Mindestens 2.409 € im Monat bekommst du als Übersetzer:in in Leverkusen bei 40 Wochenstunden: so viel ergibt der gesetzliche Mindestlohn.

Brutto im Monat

Warum die Zahlen abweichen

Mindestlohn bei 40 Wochenstunden2.409 €/Monat
gesetzliche Untergrenze
Untere 25 % in Leverkusen3.180 €/Monat
ein Viertel im Beruf verdient höchstens so viel
Mitte in Leverkusen4.210 €/Monat
Median, inkl. Sonderzahlungen

Frag im Gespräch, ob der Betrieb nach Tarif zahlt; ein Vollzeitangebot unter rund 3.180 € gehört in Leverkusen zum unteren Viertel.

Mindestlohn und Regeln

Das gilt 2026 in Leverkusen

13,90 €Gesetzlicher Mindestlohn pro Stunde, bei 40 Wochenstunden 2.409 € im Monat, rund 770 € unter dem unteren Viertel in Leverkusen; ab 1. Januar 2027 14,60 €

Deine Aufgaben

Dein Arbeitstag als Übersetzer:in: 3 Aufgabenfelder

  • Geschäftlichen oder behördlichen Schriftverkehr übersetzen.
  • An Forschungsvorhaben mitwirken.
  • Forschungsberichte verfassen, Fachvorträge halten.

02 · Mehr verdienen

Mehr verdienen als Übersetzer:in in Leverkusen: rund +1.500 € im Monat

Von der Mitte bis ins obere Viertel sind es für Übersetzer:innen in Leverkusen rund 1.500 € im Monat.

rund +1.500 €

Oberes Viertel in Leverkusen

Ein Viertel der Übersetzer:innen in Leverkusen verdient in Vollzeit rund 5.710 € oder mehr.

Zwischen unterem und oberem Viertel liegen in Leverkusen rund 2.530 €, fast so viel wie bundesweit (2.806 €).

Branche

Welche Branche am besten zahlt

Mitte bundesweit, brutto im Monat
BereichMitte
Öffentlicher Dienst, Gesundheit und Soziales5.210 €
Wirtschaftliche Dienstleistungen3.606 €

03 · Ort

Übersetzer:in in Leverkusen: nahezu der Bundeswert

Übersetzer:innen in Leverkusen verdienen in der Mitte rund 4.210 €, nahezu so viel wie bundesweit (4.180 €).

Arbeitsmarkt

Arbeitslose in Leverkusen

7.087Jun 2026August 2026

+1,9 % seit Juni 2026

7,9 %Arbeitslosenquote im August 2026, Vorjahr 7,9 %
5,3Arbeitslose je gemeldete sozial­versicherungs­pflichtige Stelle
304Stellen neu gemeldet im August 2026
38.050pendeln zur Arbeit in die Stadt, 38.018 pendeln hinaus

04 · Stellen

Offene Stellen für Übersetzer:innen in Leverkusen: 1

In Leverkusen ist 1 Stelle als Übersetzer:in offen, bei 1 Arbeitgeber.

Stellen im Detail

7 weitere offene Stellen im Umland bis 30 km
OrtStellen
Hürth4 Stellen
Düsseldorf1 Stelle

05 · Netto

In Teilzeit mit 30 Stunden: rund 3.160 € als Übersetzer in Leverkusen

Für eine Stelle als Übersetzer:in in Leverkusen zieht der Netto-Rechner von rund 4.210 € brutto Steuern und Abgaben ab, danach deine festen Kosten. Weihnachts- und Urlaubsgeld stecken anteilig in den rund 4.210 € der Mitte, als Zwölftel in jedem Monat.

Dein Netto-Rechner

4.210 €
Steuerklasse
Kinder
Feste Kosten im Monat ohne Miete
Brutto4.210 €
Netto2.718 €
Feste Kosten−63 €
Frei im Monat2.655 €

Teilzeit-Rechner

Brutto nach Stunden

30 Std.
3.158 €brutto im Monat bei 30 Std. pro Woche und 24,29 € pro Stunde
75 % von VollzeitVollzeit (40 Std.): 4.210 €

Über alle Berufe arbeiten 30 % der Beschäftigten in Leverkusen in Teilzeit.

06 · Gespräch

Angebot prüfen als Übersetzer:in: Mitte rund 4.210 €

Ein Angebot als Übersetzer:in in Leverkusen gehört unter rund 3.180 € zum unteren Viertel und ab rund 5.710 € zum oberen.

Drei Fragen fürs Gespräch

  1. 1
    Zahlt der Betrieb in Leverkusen nach Tarif, und nach welchem?
  2. 2
    Wie werden Überstunden, Wochenend- und Feiertagsarbeit bezahlt?
  3. 3
    Gibt es Weihnachts- oder Urlaubsgeld, und in welchem Monat wird es gezahlt?

Häufige Fragen

Übersetzer:in in Leverkusen: Fragen und Antworten

Mehr zu Übersetzer:in

Mehr zu Übersetzer:in: Weiterbildung, Jobs und Ausbildung

Übersetzer Jobs NRWÜbersetzer:in Gehalt in DeutschlandBerufsbild Übersetzer:inTeilzeitjobs in LeverkusenJobs in Leverkusen

1 offene Stelle in Leverkusen

1 Arbeitgeber sucht gerade Übersetzer:innen.

Stellen ansehen
Redaktion StudySmarter TalentsAktualisiert am 06.11.2026 · So rechnen wir